Paroles et traduction Harem Scarem - And That's All

And That's All

There's no wind in the morning to drive the mill today
There's the temple where she worships
But her faith has gone away

And she won't go out in the evening
She lost her soul in the day

The cold fish in all her glory was the pride of yesterday
But now a 'don't even bother' feeling that just won't go away

And she won't go out in the evening
She lost her soul in the day
It all ends too soon
Following tormented youth, caught in the womb
Bold and desperate tries to immortalize our lives
Following profits and fools to God with a broom
Sweeping up the tries, still the carpet's on the rise
And that's all

И это всё

Сегодня утром нет ветра, чтобы крутить мельницу,
Вот храм, где она молилась,
Но её вера ушла.

И она не выйдет вечером,
Она потеряла свою душу днём.

Холодная рыба во всей своей красе была гордостью вчера,
Но теперь чувство "даже не беспокойся", которое просто не проходит.

И она не выйдет вечером,
Она потеряла свою душу днём.
Всё кончается слишком быстро.
Следуя за измученной юностью, пойманной в утробе,
Смелые и отчаянные попытки увековечить наши жизни,
Следуя за прибылью и глупцами к Богу с метлой,
Сметая попытки, но ковёр всё ещё растёт.
И это всё.