Paroles et traduction Harem Scarem - Empty Promises

Empty Promises

You screwed the system
I count the days
I'm watching your words unfolding
A little loser
That's got no place
Don't get your way
And your world stops turning

I'll be prying those words from you're mouth
Cause I always think your lying
Now your motives are always in doubt
So I don't hear you
When you tell me to be

Calm and relax
You're just a shooting star
That's destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises

You're in one big sewer
You're something strange
If nothing I know
I've been learning of your unhuman nature
Cast iron skin
Build the fortress
So no one gets in

I'll be prying those words from you're mouth
Cause I always think your lying
Your motives are always in doubt
So I don't hear you
When you tell me to be

Calm and relaxed
You're just a shooting star
That's destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises

Пустые обещания

Ты обманула систему,
Я считаю дни.
Я вижу, как твои слова расходятся с делом,
Ты жалкая неудачница,
Которой нет места,
Не получаешь своего,
И твой мир перестает вращаться.

Я вырву эти слова у тебя изо рта,
Потому что я всегда думаю, что ты лжешь.
Теперь я всегда сомневаюсь в твоих мотивах,
Поэтому я не слышу тебя,
Когда ты просишь меня быть

Спокойным и расслабленным.
Ты всего лишь падающая звезда,
Которой суждено упасть.
Приди и будь спасена,
Мне было бы всё равно,
Если бы я мог жить пустыми обещаниями.

Ты погрязла в дерьме,
Ты такая странная.
Как ни крути,
Я узнал о твоей бесчеловечной натуре.
Чугунная кожа,
Построй крепость,
Чтобы никто не проник внутрь.

Я вырву эти слова у тебя изо рта,
Потому что я всегда думаю, что ты лжешь.
Я всегда сомневаюсь в твоих мотивах,
Поэтому я не слышу тебя,
Когда ты просишь меня быть

Спокойным и расслабленным.
Ты всего лишь падающая звезда,
Которой суждено упасть.
Приди и будь спасена,
Мне было бы всё равно,
Если бы я мог жить пустыми обещаниями.