Paroles et traduction Harem Scarem - Honestly

Honestly

I stand before you
Accused of many crimes
But I want to believe
That love can still survive
You don't have to say it
I don't have to read your mind
To know that emptiness
Has finally arrived

How was I to know right from wrong?
Words were hardly spoken
So where did I go wrong?

Tell me honestly
If you're still loving me
Looking into my eyes, honestly

Words have more meaning
If they're said at certain times
I need you now
So I can feel alive
How would you know if
You won't give me some time
To see if everything
Could work out you'll be mine?

Oh, wiil I be lost forever
Or someday I may find
The words that I've been searching for
Are just the reason why

Tell me honestly
If you're still loving me
Looking into my eyes, honestly

Oh tell me honestly
If you're still loving me
Looking into my eyes, honestly
Yeah, yeah, yeah!

All the nights I sit and wonder
There must be more to life I'm sure that
Days and years go by while I am
Living with, living with a lonely feeling

Honestly
If you're still loving me
Looking into my eyes, honestly

Oh, tell me honestly
If you're still loving me
Looking into my eyes, honestly

I stand before you
Accused of many crimes
But I want to believe
That love can still survive

Честно

Я стою перед тобой,
Обвиняемый во многих грехах.
Но я хочу верить,
Что любовь всё ещё может жить.
Тебе не нужно говорить,
Мне не нужно читать твои мысли,
Чтобы понять, что пустота
Наконец-то пришла.

Откуда мне было знать, что правильно, а что нет?
Слова почти не звучали,
Так где же я оступился?

Скажи мне честно,
Любишь ли ты меня ещё.
Посмотри мне в глаза, честно.

Слова значат больше,
Если они сказаны в определённое время.
Ты нужна мне сейчас,
Чтобы я мог чувствовать себя живым.
Откуда тебе знать, если
Ты не дашь мне немного времени,
Чтобы увидеть, сможет ли всё
Наладиться, и ты будешь моей?

О, буду ли я потерян навсегда
Или однажды я смогу найти
Слова, которые я так долго искал,
Ведь именно в них причина, почему

Скажи мне честно,
Любишь ли ты меня ещё.
Посмотри мне в глаза, честно.

О, скажи мне честно,
Любишь ли ты меня ещё.
Посмотри мне в глаза, честно.
Да, да, да!

Все те ночи, что я сижу и думаю,
Должно быть в жизни есть что-то ещё, я уверен, что
Дни и годы проходят, пока я
Живу с... живу с чувством одиночества.

Честно,
Любишь ли ты меня ещё.
Посмотри мне в глаза, честно.

О, скажи мне честно,
Любишь ли ты меня ещё.
Посмотри мне в глаза, честно.

Я стою перед тобой,
Обвиняемый во многих грехах.
Но я хочу верить,
Что любовь всё ещё может жить.