How Long - Harem Scarem traduction en allemand

How Long

It's gonna take some time till I'm over you
I gave you it all - there was nothing I wouldn't do
You know that it hurt so bad when I found out the truth
That you've been running around - oh I was such a fool

I know I can't keep holding on
'Cause it's hard for me
And now that you're gone
I'm haunted by your memory

How long till my heart can love again
I tried and I tried - I don't know what else to do
How long till this broken heart mends
Will I ever be over you

So many sleepless nights since we've been apart
They say time will ease the pain - tell this broken heart

Oh I know I can't keep holding on
'Cause it's hard for me
And now that you're gone
I'm haunted by the memory

How long till my heart can love again
I tried and I tried - I don't know what else to do
How long till this broken heart mends
Will I ever be over you

Oh I know I can't keep holding on
'Cause it's hard for me
And now that you're gone
I'm haunted by your memory

(Tell me how)
How long till my heart can love again (heart can love again)
I tried and I tried - I don't know what else to do
How long till this broken heart mends
Will I ever be over you

Wie lange

Es wird einige Zeit dauern, bis ich über dich hinweg bin
Ich habe dir alles gegeben - es gab nichts, was ich nicht getan hätte
Du weißt, dass es so weh tat, als ich die Wahrheit herausfand
Dass du mit anderen rumgemacht hast - oh, ich war so ein Narr

Ich weiß, ich kann nicht weiter festhalten
Weil es schwer für mich ist
Und jetzt, wo du weg bist
Werde ich von deiner Erinnerung heimgesucht

Wie lange, bis mein Herz wieder lieben kann
Ich habe es versucht und versucht - ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Wie lange, bis dieses gebrochene Herz heilt
Werde ich jemals über dich hinwegkommen

So viele schlaflose Nächte, seit wir getrennt sind
Sie sagen, die Zeit wird den Schmerz lindern - sag das diesem gebrochenen Herzen

Oh, ich weiß, ich kann nicht weiter festhalten
Weil es schwer für mich ist
Und jetzt, wo du weg bist
Werde ich von der Erinnerung heimgesucht

Wie lange, bis mein Herz wieder lieben kann
Ich habe es versucht und versucht - ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Wie lange, bis dieses gebrochene Herz heilt
Werde ich jemals über dich hinwegkommen

Oh, ich weiß, ich kann nicht weiter festhalten
Weil es schwer für mich ist
Und jetzt, wo du weg bist
Werde ich von deiner Erinnerung heimgesucht

(Sag mir wie)
Wie lange, bis mein Herz wieder lieben kann (Herz wieder lieben kann)
Ich habe es versucht und versucht - ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Wie lange, bis dieses gebrochene Herz heilt
Werde ich jemals über dich hinwegkommen