Paroles et traduction Harem Scarem - No Man's Land

No Man's Land

Hanging heads
Like setting suns
For some won't rise again
Full moon appears
Brave men run
The silence could wake the dead

In your darkest fears
In your darkest times
Never lay down your guns

They'll be bad blood
They'll be lines drawn in the sand
Hang 'em at high noon
And let God sort out the rest
Even angels
Are just taking what they can
Yeah we're riding into no man's land
Yeah we're riding into no man's land

Desperate men
In desperate times
Born with a noose around your neck
Oh you're just raising hell
You raise your iron
Widow maker six feet in the sand

Oh, in your darkest fears
In your darkest times
Never lay down your guns

They'll be bad blood
They'll be lines drawn in the sand
Hang 'em at high noon
And let God sort out the rest
Even angels
Are just taking what they can
Yeah we're riding into no man's land
Yeah we're riding into no man's land

They'll be bad blood
They'll be lines drawn in the sand
Hang 'em at high noon
And let god sort out the rest
Even angels
Are just taking what they can
Yeah we're riding into no man's land
Yeah we're riding into no man's land

Ничья земля

Поникшие головы
словно заходящие солнца,
некоторым уже не подняться.
Полнолуние восходит,
храбрецы бегут,
тишина может разбудить мёртвых.

В самые тёмные времена,
в самые страшные минуты
не бросай ружья.

Прольётся кровь,
пролягут границы на песке,
повесят их в полдень,
а остальное предоставим Богу.
Даже ангелы
берут всё, что могут.
Да, мы идём на ничью землю,
да, мы идём на ничью землю.

Отчаявшиеся люди
в отчаянные времена
рождены с петлёй на шее.
О, ты просто сеешь хаос,
поднимаешь свой металл,
творец вдов, шесть футов под песком.

О, в самые тёмные времена,
в самые страшные минуты
не бросай ружья.

Прольётся кровь,
пролягут границы на песке,
повесят их в полдень,
а остальное предоставим Богу.
Даже ангелы
берут всё, что могут.
Да, мы идём на ничью землю,
да, мы идём на ничью землю.

Прольётся кровь,
пролягут границы на песке,
повесят их в полдень,
а остальное предоставим Богу.
Даже ангелы
берут всё, что могут.
Да, мы идём на ничью землю,
да, мы идём на ничью землю.