Paroles et traduction Harem Scarem - United

United

Never sit and judge
Until you've walked a mile
In another man's shoes
When everyday's a struggle
Just to keep it alive
Then you've really
Got nothing to lose
Thinking heaven's on their side
Heaven will divide and conquer
God's keeping score
The heavens will collide
Raining heavy fire
Just don't shot back
'Cos united we stand
And united we fall
Drawing lines in the sand
And daring them to cross
And the wars goes on and on
'Til the fight in them is gone
'Cos united we stand
And united we fall
I can't see a surrender
Or an end in sight
There's no win no lose
Shot into the dark
Over enemy lines
Everybody's got something
To prove
Thinking heaven's on their side
Heaven will divide and conquer
God's keeping score
The heavens will collide
Raining heavy fire
Just don't shot back

Едины

Никогда не суди,
Пока не пройдешь милю
В чужих ботинках.
Когда каждый день - борьба
Лишь бы выжить,
Тогда тебе действительно
Нечего терять.
Думают, небеса на их стороне,
Небеса разделят и властвуют,
Бог ведет счет.
Небеса столкнутся,
Прольется огненный дождь.
Только не стреляй в ответ,
Ведь мы едины в жизни,
Едины и в смерти.
Чертим линии на песке
И бросаем им вызов.
И война продолжается,
Пока в них не угаснет боевой дух,
Ведь мы едины в жизни,
Едины и в смерти.
Я не вижу капитуляции
Или конца всему этому.
Нет победителей, нет проигравших,
Выстрел в темноту
Сквозь вражеские линии.
Каждому есть что
Доказывать.
Думают, небеса на их стороне,
Небеса разделят и властвуют,
Бог ведет счет.
Небеса столкнутся,
Прольется огненный дождь.
Только не стреляй в ответ.