Harfonie - Danke - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harfonie - Danke




Danke
Thank You
Woasch du eigentlich, dass du da Grund bisch,
Do you know you're the reason
Warum aus mir de Musi kimmb?
My music comes alive?
Woasch du eigentlich, dass i des Gfühl hab,
Do you know I feel like
Dass mei Stimm nur für di singt?
My voice sings only for you?
Du bisch mei Wossa und mei Leben,
You're my water and my life,
Ohne di dats mi nit geben.
Without you I wouldn't exist.
Du mochsch mi gonz genau zu dem,
You make me exactly what
Wos i sein will.
I want to be.
Und dafür wollt i mal Danke sagen,
And for that I wanted to say thank you,
Du bisch immer für mi do.
You're always there for me.
Dafür wollt i mal Danke sagen,
For that I wanted to say thank you,
Für dei Hand de mi haltet wenn i fall.
For your hand that holds me when I fall.
Und egal wos a woa -du bisch immer für mi do
And no matter what - you're always there for me
Und darum wollt i mal Danke sagen,
And that's why I wanted to say thank you,
Dass i di hob.
For having you.
Wos dat i ohne di,
What would I be without you,
Wos war a Apfel ohne Stamm
What is an apple without a stem
War ganz alloan.
All alone.
Wos dat i ohne di,
What would I be without you,
Wos war a Vogel ohne Flügel
What is a bird without wings
War ganz valuan.
Totally lost.
Du bisch mei Wossa und mei Leben,
You're my water and my life,
Ohne di dats mi nit geben.
Without you I wouldn't exist.
Du mochsch mi gonz genau zu dem wos i sein will.
You make me exactly what I want to be.
Und dafür wollt i mal Danke sagen,
And for that I wanted to say thank you,
Du bisch immer für mi do.
You're always there for me.
Und d
And d
Dafür wollt i mal Danke sagen,
For that I wanted to say thank you,
Für dei Hand de mi haltet wenn i fall.
For your hand that holds me when I fall.
Und egal wos a woa,
And no matter what,
Du bisch immer für mi do
You're always there for me
Und darum wollt i mal Danke sagen,
And that's why I wanted to say thank you,
Dass i di hob.
For having you.
Und dafür wollt i mal Danke sagen
And for that I wanted to say thank you
Dafür wollt i mal Danke sagen,
For that I wanted to say thank you,
Für dei Hond de mi haltet wenn i fall.
For your hand that holds me when I fall.
Und egal wos a woa,
And no matter what,
Du bisch immer für mi do.
You're always there for me.
Und i wollt nur mal Danke sagen,
And I just wanted to say thank you,
Dass i di hob.
For having you.
Und i wollt nur mal Danke sagen,
And I just wanted to say thank you,
Dass i di hob.
For having you.





Writer(s): Hermann Niesig, Nora Baumann, Tamara Olorga, Hanna Maizner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.