Paroles et traduction Hariharan feat. Harini - Konjum Manjal
கொஞ்சும்
மஞ்சள்
பூக்கள்
Маленькие
желтые
цветы
அழகே
உன்னைச்
சொல்லும்
Красота
скажет
тебе
...
தென்றல்
வந்து
என்னை
Налетел
ветерок
и
я.
அங்கே
இங்கே
கிள்ளும்
Здесь
щиплет.
சொல்லாத
வார்த்தை
இங்கு
பூவாகும்
Здесь
невысказанное
слово-какашки.
தூங்காத
நெஞ்சம்
ஒன்று
தீவாகும்
Спальный
приют-это
остров.
நிலாவும்
மெல்ல
கண்
மூடும்
Луна
и
жвачка
закрывают
глаза
கொஞ்சும்
மஞ்சள்
பூக்கள்
Маленькие
желтые
цветы
அழகே
உன்னைச்
சொல்லும்
Красота
скажет
тебе
...
தென்றல்
வந்து
என்னை
Налетел
ветерок
и
я.
அங்கே
இங்கே
கிள்ளும்
Здесь
щиплет.
தீ
மூட்டியதே
குளிர்க்
காற்று
Холодный
воздух
подожгли.
என்
வெட்கத்தின்
நிறத்தினை
மாற்று
Измени
цвет
моего
стыда.
உன்
ஆசைக்கு
எத்தனை
வண்ணம்
Сколько
цветов
для
твоего
желания
ஒரு
ராத்திரி
ஓவியம்
தீட்டு
Ночная
картина
வியர்வையிலே
தினம்
Потный
день
பாற்கடல்
ஓடிடும்
நாளும்
День,
когда
сыр
бежит.
படகுகளா
இது?
பூவுடல்
Лодки
это?
<url>
ஆடிட
இவள்
மேனியை
Она
мужчина
с
которым
можно
танцевать
என்
இதழ்
அளந்திடும்
பொழுது
Когда
мой
дневник
измеряется
ஆனந்த
தவம்
இது
Ананда
покаяние
это
உன்
விரல்
ஸ்பரிசத்தில்
Твой
палец
в
спарринге
மின்னலும்
எழுமே
Молния
и
восход.
அடடா
என்ன
சுகமே
Черт,
какое
волнение!
கொஞ்சும்
மஞ்சள்
பூக்கள்
Маленькие
желтые
цветы
அன்பே
உன்னைச்
சொல்லும்
Дорогой
расскажу
тебе
தென்றல்
வந்து
என்னை
Налетел
ветерок
и
я.
அங்கே
இங்கே
கிள்ளும்
Здесь
щиплет.
சொல்லாத
வார்த்தை
இங்கு
பூவாகும்
Здесь
невысказанное
слово-какашки.
தூங்காத
நெஞ்சம்
ஒன்று
தீவாகும்
Спальный
приют-это
остров.
நிலாவும்
மெல்ல
கண்
மூடும்
Луна
и
жвачка
закрывают
глаза
உன்
மேனியில்
ஆயிரம்
பூக்கள்
Тысяча
цветов
в
твоей
гриве.
நான்
வாசனை
பார்த்திட
வந்தேன்
Я
пришел
посмотреть
на
запах.
புல்
நுனியினில்
பனித்
துளி
போலே
Как
капля
снега
на
кончике
травы.
உன்
உயிருக்குள்
நனைந்திட
வந்தேன்
Я
пришел,
чтобы
замочить
твою
жизнь.
மயங்குகிறேன்
அதில்
Слабо
...
உணர்வுகள்
ஓய்ந்தது
ஏனோ?
Почему
чувства
прекратились?
வழங்குகிறேன்
இவள்
Я
предлагаю
это
உதடுகள்
காய்ந்தது
இவள்
சேலையில்
Губы
пересохли
в
ее
сари.
பூக்களும்
கட்டிலின்
கீழே
தூங்கிடலானது
Цветы
также
спят
на
дне
кровати.
உன்
வளையோசையில்
நடந்தது
இரவே
То
что
случилось
с
твоим
главарем
было
ночью
நினைத்தால்
என்ன
சுகமே
Какое
волнение
если
ты
думаешь
கொஞ்சும்
மஞ்சள்
பூக்கள்
Маленькие
желтые
цветы
அன்பே
உன்னைச்
சொல்லும்
Дорогой
расскажу
тебе
தென்றல்
வந்து
என்னை
Налетел
ветерок
и
я.
அங்கே
இங்கே
கிள்ளும்
Здесь
щиплет.
சொல்லாத
வார்த்தை
இங்கு
பூவாகும்
Здесь
невысказанное
слово-какашки.
தூங்காத
நெஞ்சம்
ஒன்று
தீவாகும்
Спальный
приют-это
остров.
நிலாவும்
மெல்ல
கண்
மூடும்
Луна
и
жвачка
закрывают
глаза
கொஞ்சும்
மஞ்சள்
பூக்கள்
Маленькие
желтые
цветы
அழகே
உன்னைச்
சொல்லும்
Красота
скажет
тебе
...
தென்றல்
வந்து
என்னை
Налетел
ветерок
и
я.
அங்கே
இங்கே
கிள்ளும்
Здесь
щиплет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pazhani Bharathi, Karthik Raja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.