Paroles et traduction Hari Mata Hari - A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)

A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)

Tad sam bio lijep i mlad
I sebi se mnogo svidjah
Al′ tebi ne jer te s drugim vidjah

Bilo je to vrijeme mira
Bio sam u svome folu
Al' sve su gledale u Colu

Krali su se novcanici
Citao se Lorka
Jednostavno sarajevska furka

A gdje je sada, gdje je ona
Sreca moja, slatka k′o bonbona
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k'o bonbona

Toga dana, nepozvana
U moj zivot dosla je
I ostavila trag k'o u snijegu

U estradu kad je usla
K′o tramvaj pored mene prosla
Gledala je u Bregu

Ref. 2x

Ref. 2x

Where Is She (As Sweet As A Bonbon)

Then I was handsome and young
And I thought very highly of myself
But not you because I saw you with another

It was a time of peace
I was at my best
But they were all looking at Cola

Money was being stolen
Lorca was being read
Simply a Sarajevo racket

But where is she now, where is she
My happiness, as sweet as a bonbon
But where is she now, where is she
As sweet as a bonbon

That day, uninvited
She entered my life
And left a mark like in the snow

When she entered show business
She passed by me like a tram
She was looking at Breg

Chorus 2x

Chorus 2x