Hari Mata Hari - Bomba - traduction des paroles en anglais
Hari Mata Hari Bomba

Hari Mata Hari - Bomba

Paroles et traduction Hari Mata Hari - Bomba




Bomba
Bomb
Ima dana kad nigdje ne treba ići
It's a day when I don't have to go anywhere,
Sjedi kod kuće, obuj papuče
I'll sit at home and put on my slippers.
Ima noći koje nikad ne mogu proći
There are nights that I can never get through,
Gledaj filmove, sanjaj stihove
I'll watch movies and dream up poems.
Toga dana sam krenuo
That day, I set out.
Toga dana sam šenuo
That day, I was lost.
Kad vidjeh te
When I saw you,
Kako se ljubiš sa njim
Kissing him.
Znam da nikad nisi trebala doći
I know you should never have come.
To sam shvatio dok sam te ljubio
I realized that while I was kissing you.
Znam da nigdje nisam trebao ići
I know I shouldn't have gone anywhere.
Što sam tražio, to sam i dobio
What I was looking for, I found.
Toga dana sam krenuo
That day, I set out.
Toga dana sam šenuo
That day, I was lost.
Kad vidjeh te sa njim
When I saw you with him.
Kao bomba, k' o bomba
Like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola, od bola
My heart burst with pain, with pain.
Još stojim gdje sam stao
I'm still standing where I stopped,
Tu, na mjestu gdje sam pao
There, on the spot where I fell.
Kao spomenik sam tuge
I'm a monument to sorrow,
Kao primjer sam za druge
I'm an example to others.
Još stojim tu na mjestu
I'm still standing there on the spot,
Moje srce kao bomba, k' o bomba
My heart like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola
My heart burst with pain.
Znam da nikad nisi trebala doći
I know you should never have come.
To sam shvatio dok sam te ljubio
I realized that while I was kissing you.
Znam da nigdje nisam trebao ići
I know I shouldn't have gone anywhere.
Što sam tražio, to sam i dobio
What I was looking for, I found.
Toga dana sam krenuo
That day, I set out.
Toga dana sam šenuo
That day, I was lost.
Kad vidjeh te sa njim
When I saw you with him.
Kao bomba, k' o bomba
Like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola, od bola
My heart burst with pain, with pain.
Još stojim gdje sam stao
I'm still standing where I stopped,
Tu, na mjestu gdje sam pao
There, on the spot where I fell.
Kao spomenik sam tuge
I'm a monument to sorrow,
Kao primjer sam za druge
I'm an example to others.
Još stojim tu na mjestu
I'm still standing there on the spot,
Moje srce kao bomba, k' o bomba
My heart like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola, od bola
My heart burst with pain, with pain.
Kao bomba, k' o bomba
Like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola, od bola
My heart burst with pain, with pain.
Još stojim gdje sam stao
I'm still standing where I stopped,
Tu, na mjestu gdje sam pao
There, on the spot where I fell.
Kao spomenik sam tuge
I'm a monument to sorrow,
Kao primjer sam za druge
I'm an example to others.
Još stojim tu na mjestu
I'm still standing there on the spot,
Moje srce kao bomba, k' o bomba
My heart like a bomb, like a bomb.
Srce puklo je od bola
My heart burst with pain.




Hari Mata Hari - Sreca
Album
Sreca

1 Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga
2 Azra
3 Sreca (Gitara)
4 Tvoje Je Samo To Sto Das
5 Zaigra Srce Moje
6 Ljubav
7 Uplakanooka
8 U znaku djevice
9 Sve smo podijelili
10 Bomba
11 Stope da ti ljubim
12 Jutros mi je ruza procvijetala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.