Paroles et traduction Hari Mata Hari - Bomba
Ima
dana
kad
nigdje
ne
treba
ići
Бывают
дни,
когда
нет
нужды
уходить.
Sjedi
kod
kuće,
obuj
papuče
Сидя
дома,
надень
тапочки.
Ima
noći
koje
nikad
ne
mogu
proći
Бывают
ночи,
которые
я
никогда
не
смогу
пережить.
Gledaj
filmove,
sanjaj
stihove
Смотрите
фильмы,
мечтайте
о
текстах
песен.
Toga
dana
sam
krenuo
В
тот
день
я
ушел.
Toga
dana
sam
šenuo
В
тот
день
я
взбесился.
Kad
vidjeh
te
Когда
я
увидел
тебя
...
Kako
se
ljubiš
sa
njim
Целоваться
с
ним
Znam
da
nikad
nisi
trebala
doći
Я
знаю,
что
тебе
не
следовало
приходить.
To
sam
shvatio
dok
sam
te
ljubio
Вот
что
я
понял,
когда
целовал
тебя.
Znam
da
nigdje
nisam
trebao
ići
Я
знаю,
что
куда
бы
мне
ни
пришлось
пойти.
Što
sam
tražio,
to
sam
i
dobio
То,
что
я
ищу,
вот
что
у
меня
есть.
Toga
dana
sam
krenuo
В
тот
день
я
ушел.
Toga
dana
sam
šenuo
В
тот
день
я
взбесился.
Kad
vidjeh
te
sa
njim
Когда
я
увидел
тебя
с
ним.
Kao
bomba,
k'
o
bomba
Как
бомба,
К
' от
бомбы
Srce
puklo
je
od
bola,
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли,
от
боли.
Još
stojim
gdje
sam
stao
Все
еще
стою
там,
где
остановился.
Tu,
na
mjestu
gdje
sam
pao
Там,
на
том
месте,
где
я
упал.
Kao
spomenik
sam
tuge
Как
памятник,
я
печаль.
Kao
primjer
sam
za
druge
В
качестве
примера
для
других
Još
stojim
tu
na
mjestu
И
все
же
я
стою
здесь,
на
площадке.
Moje
srce
kao
bomba,
k'
o
bomba
Мое
сердце
как
бомба,
к
' бомбы.
Srce
puklo
je
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли.
Znam
da
nikad
nisi
trebala
doći
Я
знаю,
что
тебе
не
следовало
приходить.
To
sam
shvatio
dok
sam
te
ljubio
Вот
что
я
понял,
когда
целовал
тебя.
Znam
da
nigdje
nisam
trebao
ići
Я
знаю,
что
куда
бы
мне
ни
пришлось
пойти.
Što
sam
tražio,
to
sam
i
dobio
То,
что
я
ищу,
вот
что
у
меня
есть.
Toga
dana
sam
krenuo
В
тот
день
я
ушел.
Toga
dana
sam
šenuo
В
тот
день
я
взбесился.
Kad
vidjeh
te
sa
njim
Когда
я
увидел
тебя
с
ним.
Kao
bomba,
k'
o
bomba
Как
бомба,
К
' от
бомбы
Srce
puklo
je
od
bola,
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли,
от
боли.
Još
stojim
gdje
sam
stao
Все
еще
стою
там,
где
остановился.
Tu,
na
mjestu
gdje
sam
pao
Там,
на
том
месте,
где
я
упал.
Kao
spomenik
sam
tuge
Как
памятник,
я
печаль.
Kao
primjer
sam
za
druge
В
качестве
примера
для
других
Još
stojim
tu
na
mjestu
И
все
же
я
стою
здесь,
на
площадке.
Moje
srce
kao
bomba,
k'
o
bomba
Мое
сердце
как
бомба,
к
' бомбы.
Srce
puklo
je
od
bola,
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли,
от
боли.
Kao
bomba,
k'
o
bomba
Как
бомба,
К
' от
бомбы
Srce
puklo
je
od
bola,
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли,
от
боли.
Još
stojim
gdje
sam
stao
Все
еще
стою
там,
где
остановился.
Tu,
na
mjestu
gdje
sam
pao
Там,
на
том
месте,
где
я
упал.
Kao
spomenik
sam
tuge
Как
памятник,
я
печаль.
Kao
primjer
sam
za
druge
В
качестве
примера
для
других
Još
stojim
tu
na
mjestu
И
все
же
я
стою
здесь,
на
площадке.
Moje
srce
kao
bomba,
k'
o
bomba
Мое
сердце
как
бомба,
к
' бомбы.
Srce
puklo
je
od
bola
Сердце
разрывается
от
боли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.