Paroles et traduction Hari Mata Hari - Crni Snijeg

Crni Snijeg

Pada crni snijeg, pada po nama
Napadao svih
Sedam metara tuge za noći preduge

Metar po metar za svaku godinu
Koju si bez sna
Sama provela dok si me čekala

Koliko pobjede, toliko poraza
Koliko izdaje, toliko predaje
Da bi me na kraju, ostavila ti

Ja znam, neću te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nešto drugo plaši me
Možda ću preživjeti

Pada crni snijeg, vije danima
Nek' me zavije
Manje boljet' će nego bez tebe proljeće

Crna pahulja, moja postelja
Neka prekriva
S' tobom propale dane
Da trag ne ostane

Koliko pobjede, toliko poraza
Koliko izdaje, toliko predaje
Da bi me na kraju, ostavila ti

Ja znam, neću te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nešto drugo plaši me
Možda ću preživjeti

Ja znam, neću te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nešto drugo plaši me
Možda ću preživjeti

Черный снег

Падает черный снег, падает на нас
Завалил всех
Семь метров печали за ночи слишком долгие

Метр за метром за каждый год
Который ты без сна
Одна провела, пока меня ждала

Сколько побед, столько поражений
Сколько измен, столько сдач
Чтобы меня в конце концов, ты оставила

Я знаю, я тебя не забуду
Могу я из-за тебя быстро умереть
Но знаю, что-то другое пугает меня
Возможно, я выживу

Падает черный снег, метёт днями
Пусть меня завьюжит
Меньше болеть будет, чем весна без тебя

Черная снежинка, моя постель
Пусть укрывает
С тобой пропавшие дни
Чтобы и следа не осталось

Сколько побед, столько поражений
Сколько измен, столько сдач
Чтобы меня в конце концов, ты оставила

Я знаю, я тебя не забуду
Могу я из-за тебя быстро умереть
Но знаю, что-то другое пугает меня
Возможно, я выживу

Я знаю, я тебя не забуду
Могу я из-за тебя быстро умереть
Но знаю, что-то другое пугает меня
Возможно, я выживу