Paroles et traduction Hari Mata Hari - Da mi je ova pamet bila

Da mi je ova pamet bila

Ne mogu te kupiti
Nit' te mogu vratiti
Ne mogu te kupiti
Nemam dukat žut

Lako ću bez ljubavi
Al' bez tebe, suza mi
Lako ću bez ljubavi
Pokaži mi put

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

Dolazim pod prozore
Pa sam budan do zore
Dolazim pod prozore
Al' te ne smijem zvat'

Noćas bi' te ljubio
Makar sve izgubio
Noćas bi' te ljubio
Al' mi nećes dat'

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

If I Only Had More Sense

I can't buy you
Nor can I return you
I can't buy you
I don't have a golden ducat

I'll easily do without love
But without you, my tears fall
I'll easily do without love
Show me the way

If only I had more sense
You wouldn't have left me
If only I had more sense
I know, you would be kissing me again tonight

I come beneath your windows
And I stay awake until dawn
I come beneath your windows
But I dare not call you

Tonight, I would make love to you
Even if I lost everything
Tonight, I would make love to you
But you won't let me

If only I had more sense
You wouldn't have left me
If only I had more sense
I know, you would be kissing me again tonight

If only I had more sense
You wouldn't have left me
If only I had more sense
I know, you would be kissing me again tonight