Paroles et traduction Hari Mata Hari - Emina

Emina

Znaš li gdje ću sad, moja bivša draga
Daleko mi je grad, daleko sam od praga
Gdje sam rast'o i s' njim se davno rastao

Znaš li gdje ću sad kad me niko neće
Tugu pokrij mi usnama od sreće
Sve sam prošao da bih tebi došao

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Sad si jedini melem mojih rana
Da li pamtiš hlad bijelog jorgovana
Tu sam te ljubio, tu sam sve izgubio

Reci, šapni mi, ništa nije važno
Sada trebaš mi, zagrli me snažno
Za suze ne pitaj, mirišeš na rodni kraj

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Emina

Do you know where I'll be now, my former darling
The city is far away, I'm far from home
Where I grew up and parted ways with it long ago

Do you know where I'll be now when no one wants me
Cover my sorrow with lips of happiness
I went through everything to come to you

I have nothing, oh, Emina
Now you are my home

Now you are the only balm for my wounds
Do you remember the cold white lilacs
That's where I kissed you, that's where I lost everything

Tell me, whisper to me, nothing matters
I need you now, hold me tight
Don't ask about the tears, you smell like my homeland

I have nothing, oh, Emina
Now you are my home

I have nothing, oh, Emina
Now you are my home