Paroles et traduction Hari Mata Hari - Ja imam te a k'o da nemam te

Ja imam te a k'o da nemam te

Ne pitaj zašto te k'o sjena pratim
Ne pitaj kad to nisam, ne mogu da shvatim
Nije me strah smrti, ni starosti
Al' drhtim od tvoje mladosti

Ja imam te, a k'o da nemam te
Samoća peče kao buktinja
Bez tebe dani su kao pustinja

Ja imam te, a k'o da nemam te
Kad tuga me k'o granu savije
Jedan pogled tvoj nadu podgrije

Sve laži tvoje k'o paučina
Plele se, plele, na sto načina
Slaba sam na tebe, sve džaba je
Na sve, ovo srce pristaje

Ja imam te, a k'o da nemam te
Samoća peče kao buktinja
Bez tebe dani su kao pustinja

Ja imam te, a k'o da nemam te
Kad tuga me k'o granu savije
Jedan pogled tvoj nadu podgrije

Ja imam te, a k'o da nemam te
Samoća peče kao buktinja
Bez tebe dani su kao pustinja

Ja imam te, a k'o da nemam te
Kad tuga me k'o granu savije
Jedan pogled tvoj nadu podgrije

Ja imam te, a k'o da nemam te
Samoća peče kao buktinja
Bez tebe dani su kao pustinja

Ja imam te, a k'o da nemam te
Kad tuga me k'o granu savije
Jedan pogled tvoj nadu podgrije

У меня есть ты, но как будто тебя нет

Не спрашивай, почему я следую за тобой, как тень
Не спрашивай, когда я этого не делаю, я не могу понять
Меня не страшит ни смерть, ни старость
Но я трепещу от твоей молодости

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Одиночество жжет, как пожар
Без тебя дни — как пустыня

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Когда печаль сгибает меня, как ветку
Один твой взгляд питает надежду

Вся твоя ложь, как паутина
Плелась, плелась, сотней способов
Я слаб перед тобой, все напрасно
На все это сердце соглашается

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Одиночество жжет, как пожар
Без тебя дни — как пустыня

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Когда печаль сгибает меня, как ветку
Один твой взгляд питает надежду

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Одиночество жжет, как пожар
Без тебя дни — как пустыня

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Когда печаль сгибает меня, как ветку
Один твой взгляд питает надежду

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Одиночество жжет, как пожар
Без тебя дни — как пустыня

У меня есть ты, но как будто тебя нет
Когда печаль сгибает меня, как ветку
Один твой взгляд питает надежду