Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar - traduction des paroles en anglais
Hari Mata Hari Kad dodje oktobar

Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar

Paroles et traduction Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar




Kad dodje oktobar
When October Comes
Noćas te nisam sanjao
I did not see you in my dream
Noćas te nisam ljubio
I did not kiss you
Noćas kad nastane
When this night ends
Ova pjesma za tebe
This song will be for you
Znaj da sam prebolio
Know that I am over you
Dani se ne vraćaju
Days won't turn back
Dobro sam kad me pitaju
I am fine when asked
Para i vremena
Money and time
Za svakog ko mi ne treba
For those who I don't need
A koga volim nije tu
And the one I love is not here
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
I recall the summer and think of her
I nije me sram kad oči zasuze
And I am not ashamed when my eyes get teary
To stara ljubav piše stihove
That old love is writing these lines
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
I recall the summer and think of her
I nije me sram kad oči zasuze
And I am not ashamed when my eyes get teary
To stara ljubav piše stihove
That old love is writing these lines
Znam, daleko od oka
I know, far from sight
Sve je dalje od srca
Everything is far from the heart
Al' kako da sakrijem
But how can I hide
U džepove sve ulice
All the streets into my pockets
Eh, gdje sam te ljubio
Oh, where I kissed you
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
I recall the summer and think of her
I nije me sram kad oči zasuze
And I am not ashamed when my eyes get teary
To stara ljubav piše stihove
That old love is writing these lines
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
I recall the summer and think of her
Ne, nije me sram kad oči zasuze
No, I am not ashamed when my eyes get teary
To stara ljubav piše stihove
That old love is writing these lines
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
I recall the summer and think of her
I nije me sram kad oči zasuze
And I am not ashamed when my eyes get teary
To stara ljubav piše stihove
That old love is writing these lines
Kad dođe oktobar i kiše padaju
When October comes and the rain falls
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju...
I recall the summer and think of her...




Writer(s): Mulahalilovic Adi
Hari Mata Hari - Balade - Hari Mata Hari
Album
Balade - Hari Mata Hari
date de sortie
02-08-2012

1 Strah Me Da Te Volim
2 Svi Moji Drumovi
3 Lud sam za tobom
4 Ne zaboravi
5 Sve Ljubavi Su Tužne
6 Što Je Bilo, Bilo Je
7 Poslednji valcer sa Dunava
8 Kad dodje oktobar
9 Volio bih da te ne volim
10 Hej, kako si?
11 Otkud ti ko sudbina
12 Nek' Nebo Nam Sudi
13 Ostavi Suze Za Kraj
14 Javi se
15 Ako Padate Snijegovi Bijeli
16 Ne Budi Me
17 Daj Jos Jednom Da Ti Cujem Glas
18 Ja Te Volim Nahvise Na Svijetu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.