Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hari Mata Hari - Kad dodje oktobar




Noćas te nisam sanjao
Прошлой ночью мне приснился сон.
Noćas te nisam ljubio
Сегодня я ни разу не поцеловалась.
Noćas kad nastane
Сегодня ночью, когда оно возникнет.
Ova pjesma za tebe
Эта песня для тебя.
Znaj da sam prebolio
Я хочу, чтобы ты знал, что я пережил это.
Dani se ne vraćaju
Дни не возвращаются.
Dobro sam kad me pitaju
Я в порядке, когда меня спрашивают.
Para i vremena
Время и деньги
Za svakog ko mi ne treba
Для тех, кому это не нужно.
A koga volim nije tu
А того, кого я люблю, здесь нет.
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
Я вспоминаю лето и думаю о ней
I nije me sram kad oči zasuze
И мне не стыдно, когда мои глаза начинают слезиться.
To stara ljubav piše stihove
Эта старая любовь сочиняет стихи
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
Я вспоминаю лето и думаю о ней
I nije me sram kad oči zasuze
И мне не стыдно, когда мои глаза начинают слезиться.
To stara ljubav piše stihove
Эта старая любовь сочиняет стихи
Znam, daleko od oka
Я знаю, далеко от глаз.
Sve je dalje od srca
Все по-прежнему идет от сердца.
Al' kako da sakrijem
Но как спрятаться
U džepove sve ulice
В карманах всех улиц.
Eh, gdje sam te ljubio
Эх, где я тебя целовал
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
Я вспоминаю лето и думаю о ней
I nije me sram kad oči zasuze
И мне не стыдно, когда мои глаза начинают слезиться.
To stara ljubav piše stihove
Эта старая любовь сочиняет стихи
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
Я вспоминаю лето и думаю о ней
Ne, nije me sram kad oči zasuze
Нет, мне не стыдно, когда мои глаза начинают слезиться.
To stara ljubav piše stihove
Эта старая любовь сочиняет стихи
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju
Я вспоминаю лето и думаю о ней
I nije me sram kad oči zasuze
И мне не стыдно, когда мои глаза начинают слезиться.
To stara ljubav piše stihove
Эта старая любовь сочиняет стихи
Kad dođe oktobar i kiše padaju
Когда наступит октябрь и пойдет дождь
Ja sjetim se ljeta i pomislim na nju...
Я вспоминаю лето и думаю о ней...





Writer(s): Mulahalilovic Adi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.