Paroles et traduction Hari Mata Hari - Lastavica

Lastavica

Kad ugasi se tiho
Sve što je nekad bilo
Kad izdahne i nestane
Zvaću te, ja naći ću te
Nije nama kraj, milo moje

Voz plovi k'o po vodi
I sve se čini lako
Odjednom sve bih isplak'o
Zalud kajanja, sad nema stajanja
Valja nama dalje nekako

Lastavice mala, na rame moje sleti
Tamo te neće oteti
Zagrli me krilom, tugu mi ugasi
Kao kad moja bila si

Voz plovi k'o po vodi
I sve se čini lako
Odjednom sve bih isplak'o
Zalud kajanja, sad nema stajanja
Valja nama dalje nekako

Lastavice mala, na rame moje sleti
Tamo te neće oteti
Zagrli me krilom, tugu mi ugasi
Kao kad moja bila si

Lastavice mala, na rame moje sleti
Tamo te neće oteti
Zagrli me krilom, tugu mi ugasi
Kao kad moja bila si

Lastavice mala, na rame moje sleti
Tamo te neće oteti
Zagrli me krilom, tugu mi ugasi
Kao kad moja bila si
Kao kad moja bila si

Ласточка

Когда тихо погаснет
Всё, что когда-то было,
Когда иссякнет и исчезнет,
Я позову тебя, я найду тебя.
Нам не конец, моя милая.

Поезд плывет, как по воде,
И всё кажется лёгким.
Вдруг я бы всё выплакал,
Напрасны сожаления, теперь нет остановки.
Нам нужно как-то дальше.

Ласточка моя, на плечо мое сядь,
Там тебя не украдут.
Обними меня крылом, печаль мою утоли,
Как когда ты моей была.

Поезд плывет, как по воде,
И всё кажется лёгким.
Вдруг я бы всё выплакал,
Напрасны сожаления, теперь нет остановки.
Нам нужно как-то дальше.

Ласточка моя, на плечо мое сядь,
Там тебя не украдут.
Обними меня крылом, печаль мою утоли,
Как когда ты моей была.

Ласточка моя, на плечо мое сядь,
Там тебя не украдут.
Обними меня крылом, печаль мою утоли,
Как когда ты моей была.

Ласточка моя, на плечо мое сядь,
Там тебя не украдут.
Обними меня крылом, печаль мою утоли,
Как когда ты моей была.
Как когда ты моей была.