Paroles et traduction Hari Mata Hari - Ljubav
Pismo
za
kraj
umjesto
večere
Une
lettre
de
rupture
au
lieu
d'un
dîner
Ma,
samo
ostavljaj,
tu
nema
prevare
Mais,
laisse
tomber,
il
n'y
a
pas
de
tromperie
Predugo
se
znamo,
moja
lijepa
damo
On
se
connaît
depuis
trop
longtemps,
ma
belle
dame
Vjerujemo
da
ljubav
postoji
Nous
croyons
que
l'amour
existe
Pismo
za
kraj
umjesto
večere
Une
lettre
de
rupture
au
lieu
d'un
dîner
Ma,
samo
ostavljaj,
tu
nema
prevare
Mais,
laisse
tomber,
il
n'y
a
pas
de
tromperie
Predugo
se
znamo,
moja
lijepa
damo
On
se
connaît
depuis
trop
longtemps,
ma
belle
dame
Vjerujemo
da
ljubav
postoji
Nous
croyons
que
l'amour
existe
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Jer
ja
sam
platio
Parce
que
j'ai
payé
Za
sve
što
si
mi
dala
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
donné
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Prosjak
ostadoh
Je
suis
devenu
un
mendiant
U
kraljevstvu
budala
Dans
le
royaume
des
fous
Pametan
zna,
a
srce
ne
sluša
L'esprit
sait,
mais
le
cœur
n'écoute
pas
Pametan
zna
šta
je
s
budalama
L'esprit
sait
ce
qu'il
en
est
des
fous
Što
vjeruju
u
bajke,
Deda
Mraza
i
sanke
Qui
croient
aux
contes
de
fées,
au
Père
Noël
et
aux
traîneaux
I
vjeruju
da
ljubav
postoji
Et
qui
croient
que
l'amour
existe
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Jer
ja
sam
platio
Parce
que
j'ai
payé
Za
sve
što
si
mi
dala
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
donné
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Prosjak
ostadoh
Je
suis
devenu
un
mendiant
U
kraljevstvu
budala
Dans
le
royaume
des
fous
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Jer
ja
sam
platio
Parce
que
j'ai
payé
Za
sve
što
si
mi
dala
Pour
tout
ce
que
tu
m'as
donné
Ljubav,
je
li
ljubav
L'amour,
est-ce
l'amour
Prosjak
ostadoh
Je
suis
devenu
un
mendiant
U
kraljevstvu
budala
Dans
le
royaume
des
fous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.