Paroles et traduction Hari Mata Hari - Napiši Mi Na Čelo
Napisi
mi
na
celo
Write
me
on
the
forehead
Svog
telefona
broj
Your
phone
number
Ili
negdje
na
tijelo
Or
somewhere
on
the
body
Da
ne
izbrise
ga
znoj
So
that
sweat
won't
wipe
it
away
Lagano
kao
pero
Light
as
a
feather
Tvoja
haljina
je
pala
Your
dress
has
fallen
Na
poklon
si
mi
nocas
You
are
mine
to
have
tonight
Svoje
tijelo
dala
You
have
given
me
your
body
Zaronih
ti
u
dusu
I
have
dived
into
your
soul
I
nadjoh
sve
sto
do
sad
nisam
And
I
have
found
everything
that
I
hadn't
found
until
now
Mozda
je
malo
glupo
Maybe
it
is
a
little
bit
silly
Al'
zaljubljen
sam
But
I
am
in
love
Napisi
mi
na
celo
Write
me
on
the
forehead
Svog
telefona
broj
Your
phone
number
Il'
negdje
na
tijelo
Or
somewhere
on
the
body
Da
ne
izbrise
ga
znoj
So
that
sweat
won't
wipe
it
away
Napisi
mi
mila
sve
Write
me,
dear,
everything
Sto
si
htijela
reci
That
you
wanted
to
tell
me
Jer
sutra
ces
poreci
Because
tomorrow
you
will
deny
Da
si
moja
bila
That
you
were
mine
A
ja
budala
And
I,
a
fool
Zaljubih
se
k'o
kreten
I
fell
in
love
like
an
idiot
I
sada
lutam
And
now
I
wander
around
Hocu
opet
da
te
sretnem
I
want
to
meet
you
again
Samo
da
ti
kazem
Just
to
tell
you
Sve
sto
do
sad'
nisam
Everything
that
I
haven't
told
you
until
now
Mozda
je
malo
glupo
Maybe
it
is
a
little
bit
silly
Al'
zaljubljen
sam
But
I
am
in
love
Vidio
sam
nasu
djecu
I
saw
our
children
U
ocima
tvojim
In
your
eyes
Vidio
sam
ono
I
saw
that
Cega
se
nocas
bojim
Which
I
fear
tonight
Évaluez la traduction
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.