Naći Ću Sebi Nekog Na Ovom Globusu - Hari Mata Hari traduction en allemand

Naći Ću Sebi Nekog Na Ovom Globusu

Evo me pa mi sudi, al' ne prestrogo
Noćas majka sinu kudi što se spotak'o
Na taj kamen što ga ti
Što ga ti srcem zoveš
Pa ti nije teško da odeš

Evo me pa mi daj tugu na dar
Evo me pokraj tebe kao neka stvar
K'o vreo led za prste lijepiš se
Znam, to je to, ti svetiš se

Ja nisam tvoj kišobran zaboravljen u autobusu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu
Ja nisam tvoj, slovo ni broj, zaboravljen na tvom popisu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu

Evo me pa mi daj tugu na dar
Evo me pokraj tebe kao neka stvar
K'o vreo led za prste lijepiš se
Znam, to je to, ti svetiš se

Ja nisam tvoj kišobran zaboravljen u autobusu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu
Ja nisam tvoj, slovo ni broj, zaboravljen na tvom popisu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu
Naći ću sebi nekog na ovom globusu

Ich finde mir jemanden auf diesem Globus

Hier bin ich, richte mich, aber nicht zu streng
Heut schilt die Mutter den Sohn, weil er gestolpert ist
Über den Stein, den du
Den du mit dem Herzen nennst
Dann fällt dir das Gehen nicht schwer

Hier bin ich, schenk mir Kummer als Gabe
Hier bin ich neben dir wie ein Gegenstand
Wie heißes Eis klebst du an den Fingern
Ich weiß, das ist es, du weihst dich

Ich bin kein Regenschirm, im Bus vergessen
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus
Ich bin nicht dein, Buchstabe oder Nummer, auf der Liste vergessen
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus

Hier bin ich, schenk mir Kummer als Gabe
Hier bin ich neben dir wie ein Gegenstand
Wie heißes Eis klebst du an den Fingern
Ich weiß, das ist es, du weihst dich

Ich bin kein Regenschirm, im Bus vergessen
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus
Ich bin nicht dein, Buchstabe oder Nummer, auf der Liste vergessen
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus
Ich finde mir jemanden auf diesem Globus