Paroles et traduction Hari Mata Hari - Nek' Nebo Nam Sudi
Ti
dođeš
i
odeš
You
come
and
go
Kao
prvi
san
Like
a
fleeting
dream
Kroz
mene
prođeš
i
odeš
You
pass
through
me
and
disappear
Ja
ti
opraštam
I
forgive
you
Zatvaram
oči
kad
me
ljubiš
I
close
my
eyes
when
you
kiss
me
Jer
sve
dobro
znam
For
I
know
the
truth
Bol
je
u
duši,
putuje
s'
nama
Pain
resides
in
the
soul,
it
travels
with
us
Kao
nesreća
Like
an
omen
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
Ako
smo
ludi
If
we
are
mad
Ako
je
grijeh
što
volim
te
If
it
is
a
sin
that
I
love
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
I
da
sve
gubim
And
though
I
lose
everything
Ne
mogu
bez
tebe
I
cannot
live
without
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
Ako
smo
ludi
If
we
are
mad
Ako
je
grijeh
što
volim
te
If
it
is
a
sin
that
I
love
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
I
da
sve
gubim
And
though
I
lose
everything
Ne
mogu
bez
tebe
I
cannot
live
without
you
Za
koga
su
jutros
For
whom
have
the
roses
blossomed
Prije
zore,
ruže
procvale
Before
dawn
this
morning
Od
koga
mi
usne,
vrele
usne
From
whom
do
my
lips,
my
burning
lips
Prose
poljubce
Beg
for
kisses
Zatvaram
oči
kad
me
ljubiš
I
close
my
eyes
when
you
kiss
me
Jer
sve
dobro
znam
For
I
know
the
truth
Bol
je
u
duši,
putuje
s'
nama
Pain
resides
in
the
soul,
it
travels
with
us
Kao
nesreća
Like
an
omen
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
Ako
smo
ludi
If
we
are
mad
Ako
je
grijeh
što
volim
te
If
it
is
a
sin
that
I
love
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
I
da
sve
gubim
And
though
I
lose
everything
Ne
mogu
bez
tebe
I
cannot
live
without
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
Ako
smo
ludi
If
we
are
mad
Ako
je
grijeh
što
volim
te
If
it
is
a
sin
that
I
love
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
I
da
sve
gubim
And
though
I
lose
everything
Ne
mogu
bez
tebe
I
cannot
live
without
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
Ako
smo
ludi
If
we
are
mad
Ako
je
grijeh
što
volim
te
If
it
is
a
sin
that
I
love
you
Nek
nebo
nam
sudi
Let
heaven
be
our
judge
I
da
sve
gubim
And
though
I
lose
everything
Ne
mogu
bez
tebe...
I
cannot
live
without
you...
Évaluez la traduction
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.