Hari Mata Hari - Nije zima sto je zima - traduction des paroles en anglais
Hari Mata Hari Nije zima sto je zima

Hari Mata Hari - Nije zima sto je zima

Paroles et traduction Hari Mata Hari - Nije zima sto je zima




Nije zima sto je zima
Not the Cold But What It Takes
Što mi jesen donese
What the Fall may bring to me
To mi zima uzima
The Winter takes away
Ruke što su grijale
Hands to keep me warm
Hladan mi kaput skrojile
Tailored me a frigid coat
Dok drugi te ljubi
While another kisses you
To su moji poljupci
Those are my kisses
Nek' tvoje je nebo
The sky may be yours
A moji oblaci
But the clouds are mine
Ispod leda procvale
Blossoming under the ice
Al' ne nama, ne može
But not for us, we can't
Ti si ljubav proklela
You cursed the love
Tu ni Bog ne pomaže
And there's no help here from God
I bolje bi bilo
And it would have been better
Da sam samo sanjao
Had I only dreamed
Ne bi' te sreo
Would never have met you
I ne bi boljelo
And it wouldn't hurt like this
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Već što tebe izgubi
To lose you
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Ti mi srce zaledi
To freeze my heart
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Već što tebe izgubi
To lose you
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Ti mi srce zaledi
To freeze my heart
Što mi jesen donese
What the Fall may bring to me
To mi zima uzima
The Winter takes away
Ruke što su grijale
Hands to keep me warm
Hladan mi kaput skrojile
Tailored me a frigid coat
Dok drugi te ljubi
While another kisses you
To su moji poljupci
Those are my kisses
Nek' tvoje je nebo
The sky may be yours
A moji oblaci
But the clouds are mine
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Već što tebe izgubi
To lose you
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Ti mi srce zaledi
To freeze my heart
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Već što tebe izgubi
To lose you
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Ti mi srce zaledi
To freeze my heart
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Već što tebe izgubi
To lose you
Nije zima što je zima
Not the Cold but what it takes
Ti mi srce zaledi
To freeze my heart




Writer(s): Fahrudin Pecikoza
Hari Mata Hari - Rodjena Si Samo Za Mene
Album
Rodjena Si Samo Za Mene
date de sortie
17-01-2014

1 Zbog Tebe
2 Rodjena si samo za mene
3 Otkad tebe nema
4 Nije Za Te Bekrija
5 Znam pricu o sreci
6 Ja Ne Pijem
7 Nije zima sto je zima
8 Sedam Rana Od Sedam Jarana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.