Paroles et traduction Hari Mata Hari - Nije cudo sto te volim ludo

Nije cudo sto te volim ludo

Kada moja duša izdahne
Neka tvoje ime spomene
Jedno ime, ime istine
Jedne žene, žene najljepše

Sve sam mog'o da ti oprostim
I zbog tebe glavu izgubim
Al' još sam blesav da ti vjerujem
Pa ti san po san ostvarujem

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

Kada moja duša izdahne
Neka tvoje ime spomene
Jedno ime, ime istine
Jedne žene, žene najljepše

Al' još sam blesav da ti vjerujem
Pa ti san po san ostvarujem

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

A nije čudo što te volim ludo
Što ne mogu da ti odolim
A nije čudo, moje srce ludo
Nisam smio da te zavolim

Не чудо, что люблю тебя безумно

Когда моя душа испустит вздох последний,
Пусть имя твое она вспомнит,
Одно имя, имя истины,
Имя женщины, женщины прекраснейшей.

Все я мог бы тебе простить,
И ради тебя голову сложить,
Но я все еще так глуп, что верю тебе,
И исполняю для тебя мечту за мечтой.

А не чудо, что люблю тебя безумно,
Что не могу тебе противиться,
А не чудо, сердце мое безумное,
Не должен был тебя полюбить.

Когда моя душа испустит вздох последний,
Пусть имя твое она вспомнит,
Одно имя, имя истины,
Имя женщины, женщины прекраснейшей.

Но я все еще так глуп, что верю тебе,
И исполняю для тебя мечту за мечтой.

А не чудо, что люблю тебя безумно,
Что не могу тебе противиться,
А не чудо, сердце мое безумное,
Не должен был тебя полюбить.

А не чудо, что люблю тебя безумно,
Что не могу тебе противиться,
А не чудо, сердце мое безумное,
Не должен был тебя полюбить.