Paroles et traduction Hari Mata Hari - Nije Za Te Bekrija

Nije Za Te Bekrija

Tvoj poljubac je krivac što ne spavam
Tvoje ruke su mi muke kad me ne grle

Kad si blizu, ja osjećam krizu
A ruke se tresu k′o na prvom plesu
Kad si blizu, ja osjećam krizu
Ruke se tresu baš k'o na prvom plesu

Tvoj otac je krivac što zalutah
Pod prozor ti dođem i zapjevam

Para, ni dukata, već srce od zlata
I pjesmu dajem kad ljubav kupujem
Para, ni dukata, već srce od zlata
I pjesmu dajem kad ljubav kupujem

Ej, nije za te′ bekrija
Mladost bi ti sa mnom propala
Ej, nije za te' bekrija
Al' te niko neće voljet kao ja

Tvoj otac je krivac što zalutah
Pod prozor ti dođem i zapjevam

Para, ni dukata, već srce od zlata
I pjesmu dajem kad ljubav kupujem
Para, ni dukata, već srce od zlata
I pjesmu dajem kad ljubav kupujem

Ej, nije za te′ bekrija
Mladost bi ti sa mnom propala
Ej, nije za te′ bekrija
Al' te niko neće voljet kao ja

Ej, nije za te′ bekrija
Mladost bi ti sa mnom propala
Ej, nije za te' bekrija
Al′ te niko neće voljet kao ja

Ej, nije za te' bekrija
Mladost bi ti sa mnom propala...

Не для тебя гуляка

Твой поцелуй виноват в моей бессоннице,
Твои руки — моя мука, когда не обнимают меня.

Когда ты рядом, я чувствую кризис,
А руки дрожат, как на первом танце.
Когда ты рядом, я чувствую кризис,
Руки дрожат, словно на первом танце.

Твой отец виноват, что я заблудился,
Прихожу к твоему окну и пою.

Ни денег, ни дукатов, а сердце золотое,
И песню дарю, когда любовь покупаю.
Ни денег, ни дукатов, а сердце золотое,
И песню дарю, когда любовь покупаю.

Эй, не для тебя гуляка,
Молодость твоя со мной пропала бы.
Эй, не для тебя гуляка,
Но никто тебя не полюбит так, как я.

Твой отец виноват, что я заблудился,
Прихожу к твоему окну и пою.

Ни денег, ни дукатов, а сердце золотое,
И песню дарю, когда любовь покупаю.
Ни денег, ни дукатов, а сердце золотое,
И песню дарю, когда любовь покупаю.

Эй, не для тебя гуляка,
Молодость твоя со мной пропала бы.
Эй, не для тебя гуляка,
Но никто тебя не полюбит так, как я.

Эй, не для тебя гуляка,
Молодость твоя со мной пропала бы.
Эй, не для тебя гуляка,
Но никто тебя не полюбит так, как я.

Эй, не для тебя гуляка,
Молодость твоя со мной пропала бы...