Paroles et traduction Hari Mata Hari - Od Kad Tebe Nema
Za
koga
tako
ti
Boga
Ради
кого
ради
Бога
Svilen
konac
ostavljaš
Шелковистая
нить
уходящая
пряжа
I
'ko
je
drag
pa
mu
trag
И
" кто
сладок
и
прекрасен?"
Do
tvog
srca
otkrivaš
К
твоему
разбитому
сердцу
Moja
bol
neće
preći
Моя
боль
пройдет.
U
suze
i
riječi
В
слезах
и
словах
Al'
još
nekada
kroz
sne
Но
все
же
иногда
сквозь
сны
...
Zaprosim
te
Предлагаю
тебе
...
Kad
me
lome,
nek
me
slome
Когда
они
сломаются,
пусть
это
сломает
меня.
Tebe
nek'
ne
diraju
Можешь
не
трогать.
Budi
sretna
jer
te
vole
Будь
счастлив,
потому
что
они
любят
тебя.
Meni
tugu
diraju
Меня
печаль
коснется
Zadnji
je
put
stari
voz
В
последний
раз
старый
поезд
Vrisnuo
za
mene
Кричи
для
меня
Ja
ni
slutio
nisam
Я
и
понятия
не
имел,
что
это
не
так.
Da
nema
te
Здесь
нет
тебя.
Otkad
tebe
nema
ja
ne
brojim
godine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
не
считаю
годы
Sve
je
davno
već
stalo
za
mene
Это
все
давным
давно
уже
заботится
обо
мне
Otkad
tebe
nema
ja
se
bojim
istine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
боюсь
правды
Sve
je
davno
već
stalo
Это
все
давным
давно
уже
волнует
Za
mene
i
za
tebe
Для
меня
и
для
тебя.
Za
koga
tako
ti
Boga
Ради
кого
ради
Бога
Svilen
konac
ostavljaš
Шелковистая
нить
уходящая
пряжа
I
'ko
je
drag
pa
mu
trag
И
" кто
сладок
и
прекрасен?"
Do
tvog
srca
otkrivaš
К
твоему
разбитому
сердцу
Zadnji
je
put
stari
voz
В
последний
раз
старый
поезд
Vrisnuo
za
mene
Кричи
для
меня
Ja
ni
slutio
nisam
Я
и
понятия
не
имел,
что
это
не
так.
Da
nema
te
Здесь
нет
тебя.
Otkad
tebe
nema
ja
ne
brojim
godine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
не
считаю
годы
Sve
je
davno
već
stalo
za
mene
Это
все
давным
давно
уже
заботится
обо
мне
Otkad
tebe
nema
ja
se
bojim
istine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
боюсь
правды
Sve
je
davno
već
stalo
Это
все
давным
давно
уже
волнует
Za
mene
i
za
tebe
Для
меня
и
для
тебя.
Otkad
tebe
nema
ja
ne
brojim
godine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
не
считаю
годы
Sve
je
davno
već
stalo
za
mene
Это
все
давным
давно
уже
заботится
обо
мне
Otkad
tebe
nema
ja
se
bojim
istine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
боюсь
правды
Sve
je
davno
već
stalo
Это
все
давным
давно
уже
волнует
Za
mene
i
za
tebe
Для
меня
и
для
тебя.
Otkad
tebe
nema
ja
ne
brojim
godine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
не
считаю
годы
Sve
je
davno
već
stalo
za
mene
Это
все
давным
давно
уже
заботится
обо
мне
Otkad
tebe
nema
ja
se
bojim
istine
С
тех
пор
как
ты
ушла
я
боюсь
правды
Sve
je
davno
već
stalo
Это
все
давным
давно
уже
волнует
Za
mene
i
za
tebe
Для
меня
и
для
тебя.
Évaluez la traduction
1
Zakon jacega
2 Lejla
3 Ja te volim najvise na svetu
4 Kad Izgorim
5 Kao domine
6 Javi se
7 Ja nemam snage da te volim
8 Starac i more
9 Navodno
10 Kad dodje oktobar - Verzija 2000
11 Ruzmarin
12 Bas ti lijepo stoje suze
13 Emina
14 Ja sam kriv sto sam ziv
15 Rodjena si samo za mene
16 Bilo je lijepo dok je trajalo
17 Znam pricu o sreci
18 Zar je to od nas ostalo
19 Nema cega nema
20 Od Kad Tebe Nema
2 Lejla
3 Ja te volim najvise na svetu
4 Kad Izgorim
5 Kao domine
6 Javi se
7 Ja nemam snage da te volim
8 Starac i more
9 Navodno
10 Kad dodje oktobar - Verzija 2000
11 Ruzmarin
12 Bas ti lijepo stoje suze
13 Emina
14 Ja sam kriv sto sam ziv
15 Rodjena si samo za mene
16 Bilo je lijepo dok je trajalo
17 Znam pricu o sreci
18 Zar je to od nas ostalo
19 Nema cega nema
20 Od Kad Tebe Nema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.