Paroles et traduction Hari Mata Hari - Previše Si Blizu

Previše Si Blizu

Okreni novi list i ništa ne pričaj
U vino stavi kist i ljubav naslikaj
Pozdravi se s' njim i kap mi sreće naspi
Da ti nazdravim

Dolazi plima, tuge se smjenjuju
K'o ljeto i zima, hrabri pobjeđuju
Plima nosi sreću, oseka boli
Samo ja da bježim, neću oboje, to znamo

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Dolazi plima, tuge se smjenjuju
K'o ljeto i zima, hrabri pobjeđuju
Plima nosi sreću, oseka boli
Samo ja da bježim, neću oboje, to znamo

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Previše si blizu, kao vreo dah
Previše, a znam da sve me više strah
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve
Jer te znam, a kako mi nedostaješ za sve

Слишком близко

Переверни страницу и ничего не говори
В вино обмакни кисть и любовь нарисуй
Попрощайся с ним и каплю счастья мне налей
Чтобы я смог выпить за тебя

Наступает прилив, печали сменяются
Как лето и зима, смелые побеждают
Прилив приносит счастье, отлив — боль
Только мне бежать, я не хочу ни того, ни другого, мы это знаем

Ты слишком близко, как горячее дыхание
Слишком, и я знаю, что меня всё больше пугает
Потому что я знаю тебя, и как же мне тебя не хватает во всём

Наступает прилив, печали сменяются
Как лето и зима, смелые побеждают
Прилив приносит счастье, отлив — боль
Только мне бежать, я не хочу ни того, ни другого, мы это знаем

Ты слишком близко, как горячее дыхание
Слишком, и я знаю, что меня всё больше пугает
Потому что я знаю тебя, и как же мне тебя не хватает во всём

Ты слишком близко, как горячее дыхание
Слишком, и я знаю, что меня всё больше пугает
Потому что я знаю тебя, и как же мне тебя не хватает во всём

Ты слишком близко, как горячее дыхание
Слишком, и я знаю, что меня всё больше пугает
Потому что я знаю тебя, и как же мне тебя не хватает во всём
Потому что я знаю тебя, и как же мне тебя не хватает во всём