Paroles et traduction Hari Mata Hari - Proljece je
I
šta
mi
bi
da
opet
počinjem
И
что
мне
делать,
если
я
снова
начинаю
Istu
čašu
dva
put
da
razbijem
Один
и
тот
же
бокал
дважды
разбивать
Žao
mi
je
jorgovana
što
ne
mirišu
Мне
жаль
сирени,
что
не
пахнет
Već
za
tobom,
za
tobom
sa
mnom
uzdišu
А
по
тебе,
по
тебе
вместе
со
мной
вздыхает
Ti
došla
si
Ты
пришла
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принести
мне
тревогу
I
šta
ti
bi
И
что
тебе
нужно
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
Proljeće
je,
sve
se
budi
Весна
пришла,
всё
пробуждается
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
кого-то
целует
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
пришла,
всё
цветёт
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
та
старая
слива
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Nije
meni
žao
mene
niti
moje
mladosti
Мне
не
жаль
себя,
ни
своей
молодости
Nije
meni
žao
što
ću
sam
ostati
Мне
не
жаль,
что
останусь
один
Žao
mi
je
jorgovana
što
ne
mirišu
Мне
жаль
сирени,
что
не
пахнет
Već
za
tobom,
za
tobom
sa
mnom
uzdišu
А
по
тебе,
по
тебе
вместе
со
мной
вздыхает
Ti
došla
si
Ты
пришла
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принести
мне
тревогу
I
šta
ti
bi
И
что
тебе
нужно
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
Proljeće
je,
sve
se
budi
Весна
пришла,
всё
пробуждается
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
кого-то
целует
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
пришла,
всё
цветёт
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
та
старая
слива
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Ti
došla
si
Ты
пришла
Da
mi
doneseš
nespokoj
Принести
мне
тревогу
I
šta
ti
bi
И
что
тебе
нужно
Kad
više
nisam
tvoj
Когда
я
больше
не
твой
Proljeće
je,
sve
se
budi
Весна
пришла,
всё
пробуждается
Noćas
neko
nekog
ljubi
Сегодня
ночью
кто-то
кого-то
целует
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Proljeće
je,
sve
behara
Весна
пришла,
всё
цветёт
Čak
i
ona
šljiva
stara
Даже
та
старая
слива
Samo
ti,
milo
moje
Только
ты,
милая
моя
Nećeš
ono
što
je
tvoje
Не
хочешь
того,
что
твоё
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.