Paroles et traduction Hari Mata Hari - Prsten I Zlatni Lanac
Sve
se
brzo
desilo
Everything
happened
so
fast
K'o
u
filmu
starom
ljubavnom
Like
in
an
old
love
movie
Srce
mi
se
slomilo
My
heart
was
broken
K'o
grom
da
me
pogodio
Like
a
thunderbolt
that
hit
me
Imala
je
korak
k'o
u
snu
She
had
a
step
like
in
a
dream
A
u
ruci
torbu
pretešku
But
a
heavy
bag
in
her
hand
Ponudih
joj
osmijeh
svoj
I
offered
her
my
smile
I
ovu
ruku
vitešku
And
this
gentleman's
hand
Jer
slučajno
te
sretoh
Because
I
met
you
by
accident
A
namjerno
zavolih
But
I
fell
in
love
on
purpose
I
baš
neću
da
te
prebolim
And
I'm
not
going
to
get
over
you
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Imala
je
korak
k'o
u
snu
She
had
a
step
like
in
a
dream
A
u
ruci
torbu
pretešku
But
a
heavy
bag
in
her
hand
Ponudih
joj
osmijeh
svoj
I
offered
her
my
smile
I
ovu
ruku
vitešku
And
this
gentleman's
hand
Jer
slučajno
te
sretoh
Because
I
met
you
by
accident
A
namjerno
zavolih
But
I
fell
in
love
on
purpose
I
baš
neću
da
te
prebolim
And
I'm
not
going
to
get
over
you
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Prsten
i
zlatni
lanac
A
ring
and
a
gold
chain
Dat'
će
ti
Bosanac
A
Bosnian
man
will
give
you
Samo
da
te
jednom
poljubi
Just
so
he
can
kiss
you
once
Évaluez la traduction
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.