Paroles et traduction Hari Mata Hari - Sad Znam Fol

Sad Znam Fol

Polako, tugo, pobjeći neću
Ti dobro znaš gdje je moj dom
Kasnije svrati, sve mi naplati
Al' noćas pusti da budem s njom

Posljednji put je gledam u oči
Neće li suza sa njenog lica
Za nju su carstva i bijeli dvori
A za me pusta ulica

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom

Ponekad život okrene list
I samo crnim slovima piše
Možda ću nekog voljeti nekad
Ali nju nikada više

Polako, tugo, pobjeći neću
Ti dobro znaš gdje je moj dom
Kasnije svrati, sve mi naplati
Al' noćas pusti da budem s njom

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom

Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol što imam s njom
Sad znam fol, sreća je bol
Samo je bol sigurna s njom
Samo je bol sigurna s njom
Samo je bol sigurna s njom

Sad I Know

Slowly, heavily, I will not run away
You know well where my home is
Come again later, charge me for everything
But for tonight, let me be with her

For the last time, I look into her eyes
May there not be a tear upon her face
Empires and white palaces are for her
But for me, the empty street

Now I know, happiness is pain
All I have with her is pain
Now I know, happiness is pain
Only the pain with her is sure

Sometimes life turns a leaf
And writes only in black letters
Perhaps I will love someone again
But I will never love her again

Slowly, heavily, I will not run away
You know well where my home is
Come again later, charge me for everything
But for tonight, let me be with her

Now I know, happiness is pain
All I have with her is pain
Now I know, happiness is pain
Only the pain with her is sure

Now I know, happiness is pain
All I have with her is pain
Now I know, happiness is pain
Only the pain with her is sure
Only the pain with her is sure
Only the pain with her is sure