Paroles et traduction Hari Mata Hari - Sam pao sam

Sam pao sam

Sam pao, sam se ubio
Oči su ti zeravice
Usne su ti ljubilice
Al' te neću ljubiti
Riječi su ti lagalice
Noge su ti plesalice
Al' s' tobom neću plesati
Ispred mene stoji đavo
A ja moram ići pravo
Moram tebe pronaći
Pa mi strašna kiša lije
Od mene se sunce krije
Ti me nećeš grijati
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Ispred mene stoji đavo
A ja moram ići pravo
Moram tebe pronaći
Pa mi strašna kiša lije
Od mene se sunce krije
Ti me nećeš grijati
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio...

Alone, I killed myself

Alone, I killed myself
Your eyes are embers
Your lips are cheaters
But I won't love you
Your words are liars
Your legs are dancers
But I won't dance with you
The devil stands before me
But I must go right
I must find you
Rains down upon me terrible
The sun hides from me
You won't warm me
Alone, alone, I killed myself
While, my dear, I loved you
Alone, alone, I killed myself
Who's to blame for my love
Alone, alone, I killed myself
While, my dear, I loved you
Alone, alone, I killed myself
Who's to blame for my love
The devil stands before me
But I must go right
I must find you
Rains down upon me terrible
The sun hides from me
You won't warm me
Alone, alone, I killed myself
While, my dear, I loved you
Alone, alone, I killed myself
Who's to blame for my love
Alone, alone, I killed myself
While, my dear, I loved you
Alone, alone, I killed myself
Who's to blame for my love
Alone, alone, I killed myself
While, my dear, I loved you...