Paroles et traduction Hari Mata Hari - Sam pao sam

Sam pao, sam se ubio
Oči su ti zeravice
Usne su ti ljubilice
Al' te neću ljubiti
Riječi su ti lagalice
Noge su ti plesalice
Al' s' tobom neću plesati
Ispred mene stoji đavo
A ja moram ići pravo
Moram tebe pronaći
Pa mi strašna kiša lije
Od mene se sunce krije
Ti me nećeš grijati
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Ispred mene stoji đavo
A ja moram ići pravo
Moram tebe pronaći
Pa mi strašna kiša lije
Od mene se sunce krije
Ti me nećeš grijati
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Ko mi je kriv što sam volio
Sam pao, sam, sam se ubio
Dok sam, draga, tebe volio...

Я упал, я убил.
Твои глаза-зеравица.
Твои губы-любилице.
Но я не буду целоваться.
Слова-это лагалиса.
Твои ноги-это плесалис.
Но с тобой я не буду танцевать.
Передо мной стоит дьявол.
И я должен идти направо.
Мне нужно найти тебя.
Так страшно льет дождь.
От меня прячется солнце.
Ты не согреешься.
Я упал, я, Я убил.
Пока я, дорогая, люблю тебя.
Я упал, я, Я убил.
Кто это моя вина, что я любил?
Я упал, я, Я убил.
Пока я, дорогая, люблю тебя.
Я упал, я, Я убил.
Кто это моя вина, что я любил?
Передо мной стоит дьявол.
И я должен идти направо.
Мне нужно найти тебя.
Так страшно льет дождь.
От меня прячется солнце.
Ты не согреешься.
Я упал, я, Я убил.
Пока я, дорогая, люблю тебя.
Я упал, я, Я убил.
Кто это моя вина, что я любил?
Я упал, я, Я убил.
Пока я, дорогая, люблю тебя.
Я упал, я, Я убил.
Кто это моя вина, что я любил?
Я упал, я, Я убил.
Пока я, моя дорогая, ты желаешь...