Paroles et traduction Hari Mata Hari - Sjeti Se Ljeta
Puni
snova
oba
kofera
Полные
снов
оба
чемодана
Sjeverno
od
Neuma,
more
ti
i
ja
Севернее
Неума,
море,
ты
и
я
Kažeš
za
sreću
treba
puno
dara
Ты
говоришь,
для
счастья
нужно
много
даров
U
džepu
malo
para
i
sjaj
u
očima
В
кармане
мало
денег
и
блеск
в
глазах
A
kad
krenu
pjesme
talasi
А
когда
волнами
песни
пойдут
Mi
smo
kao
alasi
Мы
словно
рыбаки
Što
su
sreću
lovili
Что
счастье
ловили
A
sreća
plovi
pokraj
nas
А
счастье
плывет
мимо
нас
Spazismo
u
zadnji
čas
Заметили
в
последний
час
Da
smo
je
izgubili
Что
мы
его
упустили
Sjeti
se
ljeta
i
ljeto
će
doći
Вспомни
лето,
и
лето
придет
Sjeti
se
pjesme
i
suza
će
poći
Вспомни
песню,
и
слезы
польются
Ljubi
i
kad
ljubav
prestane
Люби,
даже
когда
любовь
пройдет
Da
tuga
ne
ostane
Чтобы
грусть
не
осталась
Sjeti
se
ljeta
i
ljeto
će
doći
Вспомни
лето,
и
лето
придет
Sjeti
se
pjesme
i
suza
će
poći
Вспомни
песню,
и
слезы
польются
Ljubi
i
kad
ljubav
prestane
Люби,
даже
когда
любовь
пройдет
Da
tuga
ne
ostane
Чтобы
грусть
не
осталась
I
tako
nam
u
stvari
sve
И
так
у
нас,
по
сути,
все
Prije
ili
kasnije,
prođe,
nestane
Рано
или
поздно,
проходит,
исчезает
Život
teče
k'o
iz
slavine
Жизнь
течет,
как
из
крана
Mećave
i
lavine
iza
nas
su
ostale
Метели
и
лавины
позади
остались
Sjeti
se
ljeta
i
ljeto
će
doći
Вспомни
лето,
и
лето
придет
Sjeti
se
pjesme
i
suza
će
poći
Вспомни
песню,
и
слезы
польются
Ljubi
i
kad
ljubav
prestane
Люби,
даже
когда
любовь
пройдет
Da
tuga
ne
ostane
Чтобы
грусть
не
осталась
Sjeti
se
ljeta
i
ljeto
će
doći
Вспомни
лето,
и
лето
придет
Sjeti
se
pjesme
i
suza
će
poći
Вспомни
песню,
и
слезы
польются
Ljubi
i
kad
ljubav
prestane
Люби,
даже
когда
любовь
пройдет
Da
tuga
ne
ostane
Чтобы
грусть
не
осталась
Sjeti
se
ljeta
i
ljeto
će
doći
Вспомни
лето,
и
лето
придет
Sjeti
se
pjesme
i
suza
će
poći
Вспомни
песню,
и
слезы
польются
Ljubi
i
kad
ljubav
prestane
Люби,
даже
когда
любовь
пройдет
Da
tuga
ne
ostane
Чтобы
грусть
не
осталась
Évaluez la traduction
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.