Paroles et traduction Hari Mata Hari - Ti Si Mi Droga

Ti Si Mi Droga

Svima pričam da negdje putujem
A ja bih samo da od tebe pobjegnem
Prepale me tvoje oči, lijepe kao grijeh
Na mom licu zaledile smijeh

Sve ove godine su ostavile trag
Dvije, tri sijede i bore na mom licu
Već odavno znam da tebi nisam više drag
Jer niko neće skitnicu

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

Sve ove godine su ostavile trag
Dvije, tri sijede i bore na mom licu
Već odavno znam da tebi nisam više drag
Jer niko neće skitnicu

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga...

Tu es ma drogue

Je dis à tout le monde que je voyage quelque part
Mais je voudrais juste m'échapper de toi
Tes yeux m'ont effrayé, beaux comme le péché
Ils ont figé le sourire sur mon visage

Toutes ces années ont laissé des traces
Deux ou trois cheveux blancs et des rides sur mon visage
Je sais depuis longtemps que je ne te plais plus
Parce que personne ne veut d'un vagabond

Et tu es ma drogue, de ma vie
Maintenant, la tristesse est mon chemin de fer sur lequel je voyage
Et tu es ma drogue, de ma vie
Chaque pas, maintenant, est amer, je ne vais pas m'arrêter

Toutes ces années ont laissé des traces
Deux ou trois cheveux blancs et des rides sur mon visage
Je sais depuis longtemps que je ne te plais plus
Parce que personne ne veut d'un vagabond

Et tu es ma drogue, de ma vie
Maintenant, la tristesse est mon chemin de fer sur lequel je voyage
Et tu es ma drogue, de ma vie
Chaque pas, maintenant, est amer, je ne vais pas m'arrêter

Et tu es ma drogue, de ma vie
Maintenant, la tristesse est mon chemin de fer sur lequel je voyage
Et tu es ma drogue, de ma vie
Chaque pas, maintenant, est amer, je ne vais pas m'arrêter

Et tu es ma drogue, de ma vie
Maintenant, la tristesse est mon chemin de fer sur lequel je voyage
Et tu es ma drogue, de ma vie
Chaque pas, maintenant, est amer, je ne vais pas m'arrêter

Et tu es ma drogue, de ma vie...