Paroles et traduction Hari Mata Hari - Zakuni Se, Ozivi Me
Tražim
te
na
rasrkšću
I
seek
you
at
the
crossroads
Od
jave
prema
snu.
From
reality
to
dreams.
Misli
ti
zapisujem
I
write
your
thoughts
U
svome
sećanju
In
my
memory
Tražim
te
i
sve
u
krug
I
seek
you
and
everything
in
circles
Da
l′
je
uzalud?
Is
it
in
vain?
Tražim
te
u
proljeću
I
seek
you
in
springtime
U
kišnom
oblaku
In
the
rainy
clouds
Miris
tvoj
prepoznajem
I
recognize
your
scent
U
prvom
pupoljku
In
the
first
buds
Tražim
te
i
sve
u
krug
I
seek
you
and
everything
in
circles
Da
l'
je
uzalud?
Is
it
in
vain?
Zakuni
se,
oživi
me!
Enchant
me,
bring
me
to
life!
I
reci
da
l′
je
odveć
And
tell
me
if
it's
too
late
Kasno
za
mene
For
me
Zakuni
se
da
sanjaš
me
Enchant
me,
dream
of
me
Jer
sve
bez
tebe
For
all
without
you
Lagano
umire
Slowly
dies
Tražim
te
u
prolazu
I
seek
you
in
passing
U
tuđem
koraku
In
someone
else's
footsteps
Bore
ti
precrtavam
I
erase
your
wrinkles
U
svom
ogledalu
In
my
own
mirror
Tražim
te
i
sve
u
krug
I
seek
you
and
everything
in
circles
Da
l'
je
uzalud?
Is
it
in
vain?
Zakuni
se,
oživi
me!
Enchant
me,
bring
me
to
life!
I
reci
da
l'
je
odveć
And
tell
me
if
it's
too
late
Kasno
za
mene
For
me
Zakuni
se
da
sanjaš
me
Enchant
me,
dream
of
me
Jer
sve
bez
tebe
For
all
without
you
Lagano
umire
Slowly
dies
Évaluez la traduction
1
Ja te volim najvise na svijetu
2 Što Je Bilo, Bilo Je
3 Ruzmarin
4 Kao domine
5 Bas ti lijepo stoje suze
6 Volio Bi' Da Te Ne Volim
7 Poslije Nas
8 Javi se
9 Strah Me Da Te Volim
10 Otkud ti ko sudbina
11 Idi, idi
12 Ja nemam snage da te volim
13 Zakuni Se, Ozivi Me
14 Ja Sam Kriv Što Sam Živ
15 Daj Još Jednom Da Čujem Glas
16 Zar Je To Još Od Nas Ostalo
17 Ti Rođena Si Samo Za Mene
18 Lejla
2 Što Je Bilo, Bilo Je
3 Ruzmarin
4 Kao domine
5 Bas ti lijepo stoje suze
6 Volio Bi' Da Te Ne Volim
7 Poslije Nas
8 Javi se
9 Strah Me Da Te Volim
10 Otkud ti ko sudbina
11 Idi, idi
12 Ja nemam snage da te volim
13 Zakuni Se, Ozivi Me
14 Ja Sam Kriv Što Sam Živ
15 Daj Još Jednom Da Čujem Glas
16 Zar Je To Još Od Nas Ostalo
17 Ti Rođena Si Samo Za Mene
18 Lejla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.