Paroles et traduction Hari Mata Hari - Sto me mamis
Živ
sam,
to
me
ludo
srce
podsjeti
I'm
alive,
my
crazy
heart
reminds
me
Kad
blizinu
tvoju
osjeti
When
it
feels
your
presence
near
Živ
sam
kad
sam
s
tobom
I'm
alive
when
I'm
with
you
Kriv
sam
što
mi
ljubav
pamet
pomuti
I'm
guilty
because
love
clouds
my
judgment
Pa
se
lako
naljutim
So
I
get
angry
easily
Kriv
sam
pa
neka
sam
I'm
guilty
and
let
me
be
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Mojom
mukom,
mala
My
pain,
baby
Pa
si
jedno
dugme
više
You've
unbuttoned
another
button
Na
svojoj
bluzi
otkopčala
On
your
blouse
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Da
nas
glava
ne
zaboli
So
our
heads
won't
ache
Što
si,
bona,
na
sva
zvona
What
did
you
say,
my
dear
Rekla
da
te
ludo
volim
You
said
you
loved
me
madly
Ko
zna
na
koji
kamen
ću
zapeti
Who
knows
what
stone
I'll
stumble
upon
Gdje
će
voda
drvo
odnijeti
Where
the
water
will
carry
the
wood
away
Ko
zna,
ko
to
zna
Who
knows,
who
knows
Ja
znam,
na
tvome
pragu
ću
živjeti
I
know,
on
your
doorstep
I'll
live
Zbog
tebe
bogat
prositi
To
beg
for
you
though
I'm
rich
Nijednu
drugu
voljeti
To
love
no
other
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Mojom
mukom,
mala
My
pain,
baby
Pa
si
jedno
dugme
više
You've
unbuttoned
another
button
Na
svojoj
bluzi
otkopčala
On
your
blouse
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Da
nas
glava
ne
zaboli
So
our
heads
won't
ache
Što
si,
bona,
na
sva
zvona
What
did
you
say,
my
dear
Rekla
da
te
ludo
volim
You
said
you
loved
me
madly
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Mojom
mukom,
mala
My
pain,
baby
Pa
si
jedno
dugme
više
You've
unbuttoned
another
button
Na
svojoj
bluzi
otkopčala
On
your
blouse
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Da
nas
glava
ne
zaboli
So
our
heads
won't
ache
Što
si,
bona,
na
sva
zvona
What
did
you
say,
my
dear
Rekla
da
te
ludo
volim
You
said
you
loved
me
madly
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Mojom
mukom,
mala
My
pain,
baby
Pa
si
jedno
dugme
više
You've
unbuttoned
another
button
Na
svojoj
bluzi
otkopčala
On
your
blouse
Što
me
mamiš,
što
se
hraniš
Why
are
you
teasing
me,
why
are
you
feeding
off
Da
nas
glava
ne
zaboli
So
our
heads
won't
ache
Što
si,
bona,
na
sva
zvona
What
did
you
say,
my
dear
Rekla
da
te
ludo
volim
You
said
you
loved
me
madly
Évaluez la traduction
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.