Paroles et traduction Hari Om Sharan - Ghoonghat Ke Pat Khol

Ghoonghat Ke Pat Khol

घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
मोह माया की ओढ़नी ओढ़े
मोह माया की ओढ़नी ओढ़े
दीखे नाही द्वारा
दीखे नाही द्वारा
शुण्य महल में घोर अँधेरा
शुण्य महल में घोर अँधेरा
करो नाम उजिआरा
करो नाम उजिआरा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
गगन मंडल से अमृत बरसे
गगन मंडल से अमृत बरसे
होय अनंद अपारा
होय अनंद अपारा
अनहत की धुन, बजे निरंतर
अनहत की धुन, बजे निरंतर
सोहम का झंकारा .
सोहम का झंकारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
सतगुरु साहेब, की बलिहारी
सतगुरु साहेब, की बलिहारी
बांण सबद का मारा
बांण सबद का मारा
कहे कबीरा आपा खोया
कहे कबीरा आपा खोया
पाया प्राण अधारा
पाया प्राण अधारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा

Unveil the Veil

Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine
And behold the radiant face of the Divine
Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine
And behold the radiant face of the Divine
Covered in the veil of illusion
Covered in the veil of illusion
You cannot see the door
You cannot see the door
In the void, there is only darkness
In the void, there is only darkness
Let the light of the Divine guide you
Let the light of the Divine guide you
Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine
And behold the radiant face of the Divine
May nectar rain down from the heavens
May nectar rain down from the heavens
And fill you with boundless joy
And fill you with boundless joy
The melody of the unstruck resonates within
The melody of the unstruck resonates within
The essence of your being
The essence of your being
Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine
And behold the radiant face of the Divine
In reverence, I bow to the divine master
In reverence, I bow to the divine master
Whose arrow of wisdom has pierced my heart
Whose arrow of wisdom has pierced my heart
Says Kabir, I have shed my ego
Says Kabir, I have shed my ego
And found the ground of my being
And found the ground of my being
Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine
And behold the radiant face of the Divine
Unveil the veil, my beloved
And behold the radiant face of the Divine