Paroles et traduction Hari Om Sharan - Jai Bhola Bhandari Shivhar

Jai Bhola Bhandari Shivhar

जय भोला भंडारी शिवहर, जय भोला भंडारी
जय कैलाशपति शिव शंकर,
सब जग के हितकारी...
जय भोला भंडारी...
1/
निसदिन तेरा ध्यान करें हम, सुमिरैं मंत्र तिहारा
हे शिव शंकर मंत्र जगाअो, होवै घट उजियारा
नमामि शंकर - नमामि शंकर - (२ बार)
कृपा करो त्रिपुरारी...
जय भोला भंडारी...
2/
शंखनाद से शब्द जगाकर, स्वर-संगीत बहाया
युग-युग से ये श्रृष्टि नाचे, एेसा डमरू बजाया
तेरी याद भुला के जग में - (२ बार)
दु: ख पावें संसारी...
जय भोला भंडारी...
3/
तीनों ताप हरण करलेता, ये त्रिशूल तिहारा
तेरा नाम जपै से जग में, मिलता मुक्ति द्वारा
महादेव परब्रह्म विधाता - (२ बार)
आए शरण तिहारी...
जय भोला भंडारी...

Oh, Bhole Bhandari of Shivhar

Oh, Bhole Bhandari of Shivhar, Lord Bhole Bhandari
Oh, Kailashpati Shiva Shankar,
Benefactor of the whole world...
Oh, Bhole Bhandari...
1/
Day and night, we meditate on you, we chant your mantra
Hey Shiva Shankar, awaken the mantra, let our hearts glow with light
Namami Shankar - Namami Shankar - (Repeat twice)
Be merciful, O Tripurari...
Oh, Bhole Bhandari...
2/
Awakening the world with the conch shell's sound, creating melodies with musical instruments
For ages, this creation has danced, to the beat of your damaru
If they forget your name in this world - (Repeat twice)
The worldly beings suffer troubles...
Oh, Bhole Bhandari...
3/
You alleviate the three miseries, your trident is powerful
By chanting your name in the world, one attains liberation
Mahadeva, the Supreme Being, the creator - (Repeat twice)
I come to you for shelter...
Oh, Bhole Bhandari...