Paroles et traduction Hari Om Sharan - Man Maila Aur Tan Ko Dhoye

Man Maila Aur Tan Ko Dhoye

मैली चादर ओढ़ के कैसे द्वार तुम्हारे आऊ
मन मैला और तन को धोए
मन मैला और तन को धोए
फूल को चाहे, कांटे बोये, कांटे बोये
मन मैला और तन को धोए
फूल को चाहे, कांटे बोये, कांटे बोये
मन मैला और तन को धोए
करे दिखावा भगति का, क्यों उजली ओढ़े चादरिया
भीतर से मन साफ किया ना, बाहर मांजे गागरिया
परमेश्वर नित द्वार पे आया
परमेश्वर नित द्वार पे आया, तू भोला रहा सोए
मन मैला और तन को धोए
मन मैला और तन को धोए
कभी ना मन-मंदिर में तूने प्रेम की ज्योत जलाई
सुख पाने तू दर-दर भटके, जनम हुआ दुखदाई
अब भी नाम सुमिर ले हरी का
अब भी नाम सुमिर ले हरी का, जनम वृथा क्यों खोए
मन मैला और तन को धोए
मन मैला और तन को धोए
साँसों का अनमोल खजाना दिन-दिन लूटता जाए
मोती लेने आया तट पे, सीप से मन बहलाए
साँचा सुख तो वो ही पाए
साँचा सुख तो वो ही पाए, शरण प्रभु की होए
मन मैला और तन को धोए
फूल को चाहे, कांटे बोये, कांटे बोये
मन मैला और तन को धोए

Грязное сердце, а тело омыто

В грязном одеянии, как я могу предстать перед твоим порогом?
Сердце грязное, а тело омыто.
Сердце грязное, а тело омыто.
Желаешь цветов, но сеешь шипы, сеешь шипы.
Сердце грязное, а тело омыто.
Желаешь цветов, но сеешь шипы, сеешь шипы.
Сердце грязное, а тело омыто.
Создаешь видимость преданности, зачем надеваешь чистую одежду?
Внутри сердце не очищено, снаружи чисты кувшины.
Господь каждый день приходил к твоему порогу.
Господь каждый день приходил к твоему порогу, а ты, глупая, спала.
Сердце грязное, а тело омыто.
Сердце грязное, а тело омыто.
Никогда в храме своего сердца ты не зажигала свет любви.
В поисках счастья ты скиталась повсюду, жизнь твоя стала печальной.
Сейчас же вспомни имя Хари.
Сейчас же вспомни имя Хари, зачем напрасно терять жизнь?
Сердце грязное, а тело омыто.
Сердце грязное, а тело омыто.
Бесценное сокровище дыхания день за днем растрачиваешь.
Пришла на берег за жемчугом, а забавляешься с ракушками.
Истинное счастье обретет лишь та,
Истинное счастье обретет лишь та, кто найдет прибежище у Господа.
Сердце грязное, а тело омыто.
Желаешь цветов, но сеешь шипы, сеешь шипы.
Сердце грязное, а тело омыто.