Paroles et traduction Hari Roncevic - Dok Si
Opet
noć
briše
dan
Another
night
erases
the
day
Kiše
prošlih
ljeta
trag
Rain
of
past
summers'
trace
I
kao
da
mi
odnose
And
as
if
they
take
from
me
Sve
do
čega
stalo
je
Everything
I
cared
about
Ali
ne,
ne
predajem
se
But
no,
I'm
not
giving
up
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
I
can
still
change
the
world
for
us
Znam
da
me
lomila
noć
I
know
the
night
has
broken
me
Al'
opet
rađao
dan
But
the
day
has
been
reborn
I
uvijek
vjerovat'
ću
And
I
will
always
believe
U
nova
jutra
jer
znam
In
new
mornings,
because
I
know
Prošlost
je
sve
iza
nas
The
past
is
behind
us
Sad
samo
ruku
mi
daj
Now
just
give
me
your
hand
Ljubav
pobijedit
će
sve
Love
will
conquer
all
I
nikad
neće
biti
kraj
And
there
will
never
be
an
end
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Preda
mnom
put
od
lišća
žut
Before
me
a
path
of
yellow
leaves
Godine
su
jesenje
The
years
are
autumnal
I
kao
da
mi
odnose
And
as
if
they
take
from
me
Sve
do
čega
stalo
je
Everything
I
cared
about
Ali
ne,
ne
predajem
se
But
no,
I'm
not
giving
up
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
I
can
still
change
the
world
for
us
Znam
da
me
lomila
noć
I
know
the
night
has
broken
me
Al'
opet
rađao
dan
But
the
day
has
been
reborn
I
uvijek
vjerovat'
ću
And
I
will
always
believe
U
nova
jutra
jer
znam
In
new
mornings,
because
I
know
Prošlost
je
sve
iza
nas
The
past
is
behind
us
Sad
samo
ruku
mi
daj
Now
just
give
me
your
hand
Ljubav
pobijedit
će
sve
Love
will
conquer
all
I
nikad
neće
bit'
kraj
And
there
will
never
be
an
end
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Évaluez la traduction
1
Ni Da Mora Nestane
2 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
3 Dalmacija
4 Neću Ić' Vanka
5 Splite, Volim Te
6 Žigolo
7 Buntovnik s razlogom
8 Japan - new york
9 Sanja
10 Marina
11 Sakupljači Dugova
12 Nazovi Me
13 Pričaš Mi
14 Ti Si Na Zapadu
15 Budi Tu
16 Da Li Želiš Ljubav Svu
17 Obrazi Od Silikona
18 Kad Bi Se Moga Rodit
19 Mulac
20 Sine Moj
21 Getanin
22 Tamo Di Mi Sunce Sja
23 Moje si more
24 Evo Me Gren
25 Napuštam Sve
26 Još Ne Znam Kud S Tobom
27 Kada jednom ovom zafalim se tilu
28 Više ne želim te
29 Kad srce pronađe put
30 Zauvik Odlazim
31 Kome ćeš sad
32 I sve dok dišen
33 Ako Mi Još Jednom Oprostiš
34 Dok Si
35 Ljubav Boli
36 Ne Priznajem Bol
37 Zauvijek Ostat' Ću Mlad
38 Di Bura Lomi Čemprese
2 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
3 Dalmacija
4 Neću Ić' Vanka
5 Splite, Volim Te
6 Žigolo
7 Buntovnik s razlogom
8 Japan - new york
9 Sanja
10 Marina
11 Sakupljači Dugova
12 Nazovi Me
13 Pričaš Mi
14 Ti Si Na Zapadu
15 Budi Tu
16 Da Li Želiš Ljubav Svu
17 Obrazi Od Silikona
18 Kad Bi Se Moga Rodit
19 Mulac
20 Sine Moj
21 Getanin
22 Tamo Di Mi Sunce Sja
23 Moje si more
24 Evo Me Gren
25 Napuštam Sve
26 Još Ne Znam Kud S Tobom
27 Kada jednom ovom zafalim se tilu
28 Više ne želim te
29 Kad srce pronađe put
30 Zauvik Odlazim
31 Kome ćeš sad
32 I sve dok dišen
33 Ako Mi Još Jednom Oprostiš
34 Dok Si
35 Ljubav Boli
36 Ne Priznajem Bol
37 Zauvijek Ostat' Ću Mlad
38 Di Bura Lomi Čemprese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.