Paroles et traduction Hari Roncevic - Moje Si More (Live)

Moje Si More (Live)

Ja jedno poznajem more
I više neću ga nać
Davno san isplaka zore ispod tvog miseca

Još nekad teška su jutra
Kada se probudim sam
Još nekad bojim se sutra i kome sad pripadam

Moje si more još pamtim nebo u očima
Moje si more duša ti svitli pod zvizdama
More bistro ka dan jedino njim plovit znan
Moje si more

Još nekad postelja meka
Kamen postane tvrd
Zora tako daleka a san ka godina dug

Moje si more
Moje si more more bez kraja i obala
More bistro ka dan jedino njim plovit znan
Zauvik moje si more još pamtim nebo u očima
Moje si more duša ti svitli pod zvizdama
Ispod tvog miseca jedino plovit znan
Moje si more
Moje si more

My Sea (Live)

I know one sea,
And I won't find another like it.
Long ago I cried the dawns away under your moon.

Some mornings are still heavy,
When I wake up alone.
I still fear tomorrow and who I belong to now.

You are my sea, I still remember the sky in your eyes.
You are my sea, your soul shines under the stars.
A sea clear as day, the only one I know how to sail.
You are my sea.

Sometimes the soft bed
Turns into hard stone.
The dawn feels so far, and sleep like a year long.

You are my sea,
My sea without end or shores.
A sea clear as day, the only one I know how to sail.
Forever you are my sea, I still remember the sky in your eyes.
You are my sea, your soul shines under the stars.
Under your moon, the only one I know how to sail.
You are my sea.
You are my sea.