Paroles et traduction Hari Roncevic - Moje Si More (Live)

Moje Si More (Live)

Ja jedno poznajem more
I više neću ga nać
Davno san isplaka zore ispod tvog miseca

Još nekad teška su jutra
Kada se probudim sam
Još nekad bojim se sutra i kome sad pripadam

Moje si more još pamtim nebo u očima
Moje si more duša ti svitli pod zvizdama
More bistro ka dan jedino njim plovit znan
Moje si more

Još nekad postelja meka
Kamen postane tvrd
Zora tako daleka a san ka godina dug

Moje si more
Moje si more more bez kraja i obala
More bistro ka dan jedino njim plovit znan
Zauvik moje si more još pamtim nebo u očima
Moje si more duša ti svitli pod zvizdama
Ispod tvog miseca jedino plovit znan
Moje si more
Moje si more

Моё море (Live)

Я знаю одно море
И больше его не найду
Давно я выплакал зори под твоей луной

Всё ещё бывают тяжёлые утра
Когда просыпаюсь один
Всё ещё боюсь завтра и кому теперь принадлежу

Ты моё море, я всё ещё помню небо в твоих глазах
Ты моё море, твоя душа светится под звёздами
Море чистое, как день, только по нему я умею плыть
Ты моё море

Всё ещё бывает, мягкая постель
Камнем становится твёрдым
Заря так далека, а сон словно длиною в год

Ты моё море
Ты моё море, море без края и берегов
Море чистое, как день, только по нему я умею плыть
Навеки ты моё море, я всё ещё помню небо в твоих глазах
Ты моё море, твоя душа светится под звёздами
Под твоей луной, только по нему я умею плыть
Ты моё море
Ты моё море