Paroles et traduction Hari Roncevic - Ni Da Mora Nestane (Live)
Rekli
su
mi
i
ne
znam
sta
bi
sad
prije
Они
сказали
мне,
и
я
не
знаю,
что
было
бы
сейчас,
прежде.
Da
odem
il′
je
razbijem
Уйти
или
разориться
Najprije
nju
pa
onog
kraj
nje
Сначала
она,
вот
и
все.
Bisan
ka'
pas
i
nema
takve
ekipe
Бисан
навстречу
собаке,
а
такой
команды
нет.
Sta
je
nocas
za
mene
Что
такое
ночь
для
меня
Ostat
cu
sam,
bolje
za
sve
Я
останусь,
я
лучше
для
всех.
U
prvi
kafic
se
otrujem
В
первом
баре-яд.
U
drugi
udjem
i
glasno
opsujem
Остальные
заходят
и
очищают
опсуджем.
Sve
zene
njenoga
imena
Все
женщины
ее
имя
I
neka
idu
do
vraga
А
некоторые
попадают
в
ад.
/Nisam/nisi/
vise
/tvoj/moj/
/Я
не
делал/не
делал
/ больше
/твоего/моего/
Nek
izgori
sve
Давай
сожжем
все!
Niti
da
se
zemlja
sad
otvori
Или
что
страна
теперь
открыта
Ni
da
mora
nestane
Даже
это
должно
исчезнуть.
/Nisam/nisi/
vise
/tvoj/moj/
/Я
не
делал/не
делал
/ больше
/твоего/моего/
Tamam
da
si
zadnje
Тамам
ты
последний
Bice
na
svijetu
sto
mi
ostaje
Это
будет
то,
что
останется
в
мире.
Biram
tvoj
broj
Выбери
свой
номер.
Kao
uvijek
kad
pozelim
Как
всегда,
когда
я
хочу.
Samo
da
ti
cujem
glas
Просто
чтобы
услышать
твой
голос.
Ne
javljas
se,
izlazim
van
Не
появляйся,
я
ухожу.
K′o
uvijek
udjem
bez
kucanja
Как
всегда
заходи
без
стука
Na
stolu
ugledam
kratka
poruka
На
столе
я
вижу
короткое
сообщение.
Ogromna
slova
mog
imena
Огромные
буквы
моего
имени.
I
neka
idem
bez
traga
И
пусть
это
пройдет
бесследно.
Ko
teret
na
svoju
dusu
Кто
бремя
на
твоей
душе
Stavljam
bezbroj
pitanja
Я
задаю
десятки
вопросов.
Mozda
je
bilo
do
mene
Возможно,
это
зависело
от
меня.
Ma
neka
ide
do
vraga
О,
иди
к
черту!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.