Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika - Hari Roncevic traduction en allemand

Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika

U gradu si bila, najlipša žena
Želja još mnogih iz vrimena mojih
I zna sam odmah da nema tu sriće,
Srce sve zna, al drugu neće.

Čuja sam priče iza kantuna
Da bi i vragu pobigla s peruna
I zna san odma da nema tu sriće
Srce sve zna, al drugu neće

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I zna san odma da nema tu sriće
Srce sve zna, al drugu neće

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

Du Bist Nicht Für Einen Mann Auf Ewig

In der Stadt warst du die schönste Frau,
Der Wunsch noch vieler aus meiner Zeit.
Und ich wusste sofort, dass es da kein Glück gibt,
Das Herz weiß alles, aber es will keine andere.

Ich hörte Geschichten hinter den Ecken,
Dass du selbst dem Teufel vom Altar davonlaufen würdest.
Und ich wusste sofort, dass es da kein Glück gibt,
Das Herz weiß alles, aber es will keine andere.

Und siehe, der Tag ist gekommen,
Jetzt, da du mich verlässt.
Und ich wusste schon längst alles.
All deine Sünden vergebe ich dir,
Denn ich weiß, es war es wert,
Mit dir zumindest einen Moment zu sein,
In dich verliebt zu sein.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.

Und siehe, der Tag ist gekommen,
Jetzt, da du mich verlässt.
Und ich wusste schon längst alles.
All deine Sünden vergebe ich dir,
Denn ich weiß, es war es wert,
Mit dir zumindest einen Moment zu sein,
In dich verliebt zu sein.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.

Und ich wusste sofort, dass es da kein Glück gibt,
Das Herz weiß alles, aber es will keine andere.

Und siehe, der Tag ist gekommen,
Jetzt, da du mich verlässt.
Und ich wusste schon längst alles.
All deine Sünden vergebe ich dir,
Denn ich weiß, es war es wert,
Mit dir zumindest einen Moment zu sein,
In dich verliebt zu sein.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.

Und siehe, der Tag ist gekommen,
Jetzt, da du mich verlässt.
All deine Sünden vergebe ich dir,
Denn ich weiß, es war es wert,
Mit dir zumindest einen Moment zu sein,
In dich verliebt zu sein.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.
Ich wusste, du bist nicht für einen Mann auf ewig.