Paroles et traduction Hari Roncevic - Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika
Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika
You're Not for Just One Man
U
gradu
si
bila,
najlipša
žena
In
the
city
you
were,
the
most
beautiful
woman
Želja
još
mnogih
iz
vrimena
mojih
The
desire
of
many
from
my
time
I
zna
sam
odmah
da
nema
tu
sriće,
And
I
knew
right
away
that
there
was
no
happiness
there,
Srce
sve
zna,
al
drugu
neće.
The
heart
knows
everything,
but
it
won't
want
another.
Čuja
sam
priče
iza
kantuna
I
heard
stories
around
Da
bi
i
vragu
pobigla
s
peruna
That
you
would
run
away
with
the
devil
himself
I
zna
san
odma
da
nema
tu
sriće
And
I
knew
right
away
that
there
was
no
happiness
there
Srce
sve
zna,
al
drugu
neće
The
heart
knows
everything,
but
it
won't
want
another
I
evo
doša
je
dan
And
now
the
day
has
come
Sada
kad
me
ostavljaš
Now
that
you
are
leaving
me
A
zna
san
već
odavno
sve
And
I
have
known
everything
for
a
long
time
Sve
ti
grije
opraštan
I
forgive
you
for
everything
Jer
znan
da
je
vridilo
Because
I
know
it
was
worth
it
S
tobom
bar
biti
na
tren
To
be
with
you,
even
for
a
moment
U
tebe
bit
zaljubljen
To
be
in
love
with
you
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
I
evo
doša
je
dan
And
now
the
day
has
come
Sada
kad
me
ostavljaš
Now
that
you
are
leaving
me
A
zna
san
već
odavno
sve
And
I
have
known
everything
for
a
long
time
Sve
ti
grije
opraštan
I
forgive
you
for
everything
Jer
znan
da
je
vridilo
Because
I
know
it
was
worth
it
S
tobom
bar
biti
na
tren
To
be
with
you,
even
for
a
moment
U
tebe
bit
zaljubljen
To
be
in
love
with
you
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
I
zna
san
odma
da
nema
tu
sriće
And
I
know
right
away
that
there
is
no
happiness
there
Srce
sve
zna,
al
drugu
neće
The
heart
knows
everything,
but
it
won't
want
another.
I
evo
doša
je
dan
And
now
the
day
has
come
Sada
kad
me
ostavljaš
Now
that
you
are
leaving
me
A
zna
san
već
odavno
sve
And
I
have
known
everything
for
a
long
time
Sve
ti
grije
opraštan
I
forgive
you
for
everything
Jer
znan
da
je
vridilo
Because
I
know
it
was
worth
it
S
tobom
bar
biti
na
tren
To
be
with
you,
even
for
a
moment
U
tebe
bit
zaljubljen
To
be
in
love
with
you
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
I
evo
doša
je
dan
And
now
the
day
has
come
Sada
kad
me
ostavljaš
Now
that
you
are
leaving
me
Sve
ti
grije
opraštan
I
forgive
you
for
everything
Jer
znan
da
je
vridilo
Because
I
know
it
was
worth
it
S
tobom
bar
biti
na
tren
To
be
with
you,
even
for
a
moment
U
tebe
bit
zaljubljen
To
be
in
love
with
you
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
Zna
san
da
nisi
ti
dovika
za
jednog
čovika
I
know
that
you
are
not
for
just
one
man
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.