Paroles et traduction Hari Roncevic - Ostani S Njim

Ostani S Njim

Ponovo sam
Često bižim od svojih misli
I čekam da nešto lipo i meni doluta
Opet san zvir
Ovo tilo ka zatvor ćutim
A tija bi van
Ali ne smin jer nevolju sim

I ovaj nemir sad krotim jer znam
Ne mogu ga dilit sa nikim i ostat ću sam

Ostani s njim
Kad već nisi sritna bila
Ostani s njim
Ja ostat ću sam jer sa sobom najbolje znam

Nesritan spoj moja ljubav je s tvojom bila
Al' prekasno je za nekoga da se minja
Jer ne mogu biti netko iz tvojih snova
Jer ja sam tu, ali sa mnom se bit ne mora

Ne želim se minjat jer znam
Da ništa zauvik nije i ostat ću sam

Ostani s njim
Kad već nisi sritna bila
Ostani s njim
Ja ostat ću sam jer sa sobom najbolje znam

Ostani s njim
Kad već nisi sritna bila
Ostani s njim
Ja ostat ću sam jer sa sobom najbolje znam

Ostani s njim
Kad već nisi sritna bila
Ostani s njim
Ja ostat ću sam jer sa sobom najbolje znam
Kad već nisi sritna bila
Ostani s njim
Ja ostat ću sam jer sa sobom najbolje znam
Ostani s njim.
Ostani s njim.

Reste avec lui

Encore une fois
Je fuis souvent mes pensées
Et j'attends que quelque chose de beau me parvienne
Je suis à nouveau une bête
Je sens ce corps comme une prison
Et je voudrais sortir
Mais je ne le peux pas car je suis dans le malheur

Et j'apaise cette agitation maintenant car je sais
Je ne peux pas la partager avec qui que ce soit et je resterai seul

Reste avec lui
Puisque tu n'as pas été heureuse
Reste avec lui
Je resterai seul car je sais le mieux vivre avec moi-même

Notre amour a été une union malheureuse
Mais il est trop tard pour que quelqu'un change
Car je ne peux pas être quelqu'un de tes rêves
Car je suis là, mais tu n'es pas obligée de te battre avec moi

Je ne veux pas changer car je sais
Que rien n'est éternel et je resterai seul

Reste avec lui
Puisque tu n'as pas été heureuse
Reste avec lui
Je resterai seul car je sais le mieux vivre avec moi-même

Reste avec lui
Puisque tu n'as pas été heureuse
Reste avec lui
Je resterai seul car je sais le mieux vivre avec moi-même

Reste avec lui
Puisque tu n'as pas été heureuse
Reste avec lui
Je resterai seul car je sais le mieux vivre avec moi-même
Puisque tu n'as pas été heureuse
Reste avec lui
Je resterai seul car je sais le mieux vivre avec moi-même
Reste avec lui.
Reste avec lui.