Hari Shankar - Maruhaba (From "Lailaa O Lailaa") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hari Shankar - Maruhaba (From "Lailaa O Lailaa")




Maruhaba (From "Lailaa O Lailaa")
My Beloved from "Lailaa O Lailaa"
Mehrubaa... aa
My beloved... aa
Mehrubaa.
My beloved.
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa
Koi majnu numa, hei shaayar
A certain shayar like a majnu
Mujhpe kar shaayari
Write some poetry about me
Koi mere husn ka, hei kaayal
A certain person, bewitched by my beauty
Likhe aur diary
Writes a diary about me
O Laila O laila O laila
O Laila O laila O laila
O laila O laila... O O O Laila
O laila O laila... O O O Laila
Mehrubaa... aa
My beloved... aa
Mehrubaa.
My beloved.
Mein sitaaron se chaandni se bane
I am made of the moonlight from the stars
Mein hawaayon ki raagini se bani
I am made of the melody of the winds
Mein hoon namkeen
I am beautiful
Mein hoon kamseen
I am divine
Aisi lailaa. (ya Yaa)
Such a lailaa. (or ya Yaa)
Jawaan dil ki mein
I am youthful
Badi shamkheen
I am graceful
Aisi lailaa (ya ya yaa)
Such a lailaa (ya ya yaa)
Mein hoon ujaala
I am dazzling
O jhoo jwaala
O flickering flame
Kahein dil ko thakdeer waala
May the heart be guided
Mein hoon lailaa
I am lailaa
Mehrubaa... aa
My beloved... aa
Mehrubaa.
My beloved.
Koi majnu numa, hei shaayar
A certain shayar like a majnu
Mujhpe kar shaayari
Write some poetry about me
Koi mere husn ka, hei kaayal
A certain person, bewitched by my beauty
Likhe aur diary
Writes a diary about me
O Laila O laila O laila
O Laila O laila O laila
O laila O laila... O O O Laila
O laila O laila... O O O Laila
O Laila O laila O laila
O Laila O laila O laila
O laila O laila... O O O Laila
O laila O laila... O O O Laila
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa
Lailaa o lailaa





Writer(s): B.k. Harinarayanan, Gopi Sunder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.