Paroles et traduction Hari Upfront - Solo Alone

Solo Alone

I fall until I go through the ground
Till I see the devil, he's bringing me down
Power, money, lust, I can't flush it all out
Scared to get help, there ain't no way around
And it feels like I'm solo alone now
In this empty room solo alone now
And I'm tryna be so high when so low
There ain't no place to go when I'm solo alone now

Holy water on my side, i see where these demons lurk
I try praying until i sleep, but it never seems to work
Still got my anxiety, wakes me up with my chest hurt
Scared to tell a single soul so I wait till my heart bursts
Nowhere to go, no one to call
Harder to cope so I'm turning to drugs
Prescriptions without a doc
I don't give a fuck so I mix with alcohol
Tell God I'm sorry when I'm crossfaded with a cross
Hard to get back up on the right path
When each step I take I get lost

And I fall and I fall
Till I'm all the way down to the ground
Pull me down, no way out, I'm stuck
And I pray oh I pray that I'm saved but draw blank
I'm alone, so alone with no hope, I'm done

I fall until I go through the ground
Till I see the devil, he's bringing me down
Power, money, lust, I can't flush it all out
Scared to get help, there ain't no way around
And it feels like I'm solo alone now
In this empty room solo alone now
And I'm tryna be so high when so low
There ain't no place to go when I'm solo alone now

I don't know if I'm alive no more
At the point where I don't care if I die no more
Got in a plane, I looked down and jumped out that ho
I'll keep going, I'll know when it's my time to go
In a hell so icy cold
I go thru the motions
Bipolar emotions so damn hard to control
Like one minute want attention
Next I don't like being known
Getting ghosted's now a given when I stay on this road

And I fall and I fall
Till I'm all the way down to the ground
Pull me down, no way out, I'm stuck
And I pray oh I pray that I'm saved but draw blank
I'm alone, so alone with no hope, I'm done

I fall until I go through the ground
Till I see the devil, he's bringing me down
Power, money, lust, I can't flush it all out
Scared to get help, there ain't no way around
And it feels like I'm solo alone now
In this empty room solo alone now
And I'm tryna be so high when so low
There ain't no place to go when I'm solo alone now

Совсем один

Я падаю сквозь землю,
Пока не увижу дьявола, он тянет меня вниз.
Власть, деньги, похоть, я не могу от этого избавиться.
Боюсь просить помощи, и нет никакого выхода.
И мне кажется, я совсем один,
В этой пустой комнате совсем один.
И я пытаюсь быть на высоте, когда на самом деле на дне,
Мне некуда идти, когда я совсем один.

Святая вода рядом, я вижу, где скрываются эти демоны.
Я пытаюсь молиться, пока не усну, но это не помогает.
Тревога все еще мучает меня, будит по ночам с болью в груди.
Боюсь рассказать хоть одной душе, поэтому жду, пока мое сердце не разорвется.
Некуда идти, некому позвонить.
Справлятся все труднее, поэтому я обращаюсь к наркотикам.
Таблетки без рецепта,
Мне все равно, поэтому я мешаю их с алкоголем.
Прошу прощения у Бога, будучи под кайфом, с крестом на шее.
Тяжело вернуться на правильный путь,
Когда с каждым шагом я теряюсь.

И я падаю, и падаю,
Пока не достигну самого дна.
Тянешь меня вниз, выхода нет, я застрял.
И я молюсь, о, как я молюсь о спасении, но тщетно.
Я один, совсем один, без надежды, я сломлен.

Я падаю сквозь землю,
Пока не увижу дьявола, он тянет меня вниз.
Власть, деньги, похоть, я не могу от этого избавиться.
Боюсь просить помощи, и нет никакого выхода.
И мне кажется, я совсем один,
В этой пустой комнате совсем один.
И я пытаюсь быть на высоте, когда на самом деле на дне,
Мне некуда идти, когда я совсем один.

Я не знаю, жив ли я еще.
Дошел до того, что мне все равно, умру я или нет.
Сел в самолет, посмотрел вниз и выпрыгнул из этой штуки.
Я буду продолжать идти, я узнаю, когда придет мое время.
В этом ледяном аду
Я иду на поводу у эмоций,
Биполярные расстройства так сложно контролировать.
Вот, минуту назад я хотел внимания,
А в следующую — не хочу, чтобы меня знали.
Игнор стал привычным делом, пока я иду по этой дороге.

И я падаю, и падаю,
Пока не достигну самого дна.
Тянешь меня вниз, выхода нет, я застрял.
И я молюсь, о, как я молюсь о спасении, но тщетно.
Я один, совсем один, без надежды, я сломлен.

Я падаю сквозь землю,
Пока не увижу дьявола, он тянет меня вниз.
Власть, деньги, похоть, я не могу от этого избавиться.
Боюсь просить помощи, и нет никакого выхода.
И мне кажется, я совсем один,
В этой пустой комнате совсем один.
И я пытаюсь быть на высоте, когда на самом деле на дне,
Мне некуда идти, когда я совсем один.