Paroles et traduction Hari - Chiso Chiso

Chiso Chiso

चिसो चिसो हावामा, त्येसै मन बरालिन्छ
के भो आँधि रातमा, यो मन तिमिलाई नै खोज्दछ
चिसो चिसो हावामा, त्येसै मन बरालिन्छ

(उकालीको दोबाटो, पाइला तिम्रैतिर लम्कन्छ)
(उकालीको दोबाटो, पाइला तिम्रैतिर लम्कन्छ)
(झ्यालबाट हेरेको)
(झ्यालबाट हेरेको)
झझल्को आँउदछ
के भो आँधि रातमा, यो मन तिमिलाई नै खोज्दछ
चिसो चिसो हावामा, त्येसै मन बरालिन्छ

(लुकीचोरी खोलेको, देउरालीमा पाखामा)
(लुकीचोरी खोलेको, देउरालीमा पाखामा)
(डाँडामा बसी कुरेको)
(डाँडामा बसी कुरेको)
झझल्को आँउदछ
के भो आँधि रातमा, यो मन तिमिलाई नै खोज्दछ
(चिसो चिसो हावामा, त्येसै मन बरालिन्छ)
(चिसो चिसो हावामा, त्येसै मन बरालिन्छ)

Холод, холод

В холодном ветре, мой разум блуждает,
Что случилось этой бурной ночью, мой разум ищет только тебя.
В холодном ветре, мой разум блуждает,

(На перекрестке в гору, мои шаги спешат к тебе.)
(На перекрестке в гору, мои шаги спешат к тебе.)
(Глядя из окна,)
(Глядя из окна,)
Вспоминаю.
Что случилось этой бурной ночью, мой разум ищет только тебя.
В холодном ветре, мой разум блуждает,

(Играя в прятки, у святилища на склоне холма,)
(Играя в прятки, у святилища на склоне холма,)
(Сидя на вершине холма, ждал тебя.)
(Сидя на вершине холма, ждал тебя.)
Вспоминаю.
Что случилось этой бурной ночью, мой разум ищет только тебя.
(В холодном ветре, мой разум блуждает,)
(В холодном ветре, мой разум блуждает,)