Paroles et traduction Haricharan - Engirunthu Enku

Engirunthu Enku

Yengirinthu Vanthaayo Ethukkaaga Vanthaayo
Ennamo Sonnayae Katha Paesi Ponaayae
Athai Naanum Ariyumunne
Ada Neeyum Marainthaayae
Mella Kaatril Karainthaayae

Yengirinthu Vanthaayo Ethukkaaga Vanthaayo
Ennamo Sonnayae Katha Paesi Ponaayae
Athai Naanum Ariyumunne
Ada Neeyum Marainthaayae
Mella Kaatril Karainthaayae

Vaasathanni Thelikayilae Vanthu Neeyum Nanaikuriyae
Thunimaniya Thuvaikayila Enna Neeyum Puliyiriyae
Aanju Vecha Keera Pola Neneapulla Nee Kadayiriyae
Ammi Vecha Theeengaa Sillaa Adimanasa Nasukkiriyae
Ada Neeyum Marainthaayae

Mella Kaatril Karainthaayae
Yengirinthu Vanthaayo Ethukkaaga Vanthaayo
Ennamo Sonnayae Katha Paesi Ponaayae
Athai Naanum Ariyumunne
Ada Neeyum Marainthaayae
Mella Kaatril Karainthaayae

Nadakkayilae Thodarnthuvara Nadunaduvae Maranjudura
Thala Mudiya Othukayilum Vagudukulla Olinjidura
Kannukkula Irukkum Unna Kaluvi Vida Manam Illayae
Ullukkula Arukkum Unna Othara Oru Vazhi Illayae
Ada Neeyum Marainthaayae
Mella Kaatril Karainthaayae

Where Have You Come From?

Where have you come from? What have you come for?
Whatever you said, the story faded away
I don't even know that
Hey, you disappeared
You gently merged into the air

Where have you come from? What have you come for?
Whatever you said, the story faded away
I don't even know that
Hey, you disappeared
You gently merged into the air

You came into my life and made me happy
You put a brave hand on my shoulder and made me strong
You made me yearn for you like a sprouting seed
You made me needy like a coconut crushed by a millstone
Hey, you disappeared

You gently merged into the air
Where have you come from? What have you come for?
Whatever you said, the story faded away
I don't even know that
Hey, you disappeared
You gently merged into the air

While walking, we stumbled and sometimes we froze along the way
Even when we hid our heads in shame, we couldn't hide our happiness
I thought my love for you was stronger than the love in your eyes
I thought that my pain was more sensitive than your words
Hey, you disappeared
You gently merged into the air